正月十九日至北京即事偶成八首 其三

译文

都城的城墙超过万雉（古时计算城墙面积的单位），达官显贵们的豪华宅第相连绵。雕花的窗户紧挨着华美的门户，从早到晚都响着管弦的乐音。唱歌欢呼，喜乐安宁，豁达的情怀好似神仙一般。凭借千金肆意游乐，哪里知道世间百种忧虑的煎熬。谁又能想到杨子云（扬雄），头发都白了还在撰写《太玄》。

注释

万雉（wàn zhì）

古时城墙长三丈高一丈为一雉，万雉表示城墙面积很大，这里形容都城规模宏大。

甲第（jiǎ dì）

本指旧时豪门贵族的宅第，这里指达官贵人的住宅。

熙皞（xī hào）

和乐、怡然自得的样子。

游衍（yóu yǎn）

尽情游乐。

杨子云

即扬雄，西汉辞赋家，他博学多才，著有《太玄》等作品，这里以他代表有精神追求的学者。

太玄

扬雄所著哲学著作，内容深奥。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法。前六句描绘出都城达官贵人的生活场景，城墙高大，宅第相连，居住环境华丽，每天过着歌舞升平、悠闲自在如同神仙般的生活，这是一种纸醉金迷的富贵景象。而后两句笔锋一转，提到扬雄白首著《太玄》，与前面的富贵游乐之人形成鲜明对比。从情感表达来看，诗人对那些只知享乐、不识人间百虑的富贵者有着微妙的批判态度，同时对扬雄这样专注于学术、有更高精神追求的人有一种敬佩之情。在意境上，前六句构建出一种繁华热闹、轻松享乐的意境，后两句则营造出一种清冷、孤高的意境。主题思想上，表达了对不同生活方式和价值观的思考，揭示出只追求物质享乐与追求精神境界的两种不同境界。

速览

《正月十九日至北京即事偶成八首 其三》是明代诗人陈琏的作品，主题为批判、对比、写富贵、思哲理。都城逾万雉，甲第相绵联。 文窗夹绣户，旦夕鸣管弦。 讴歌乐熙皞，旷怀似神仙。 千金恣游衍，岂识百虑煎。 谁知杨子云，白…