正月十九日至北京即事偶成八首 其六

译文

高高耸立的万岁山，翠绿的山色直逼苍穹。下方面对太液池，上方连接着广寒宫。美玉般的树林在晴日下闪耀，秀丽的景色多么郁郁葱葱。皇帝的车驾或许前来巡游，人们就欢乐无穷。

注释

峨峨（é é）

形容山势高峻的样子。

凌（líng）

逼近、高出。

琪林（qí lín）

仙境中的树林，这里形容万岁山的树林如同仙境之物。

翠华（cuì huá）

皇帝仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里指代皇帝。

临幸（lín xìng）

指帝王亲临。

赏析

从文学手法上看，首联‘峨峨’一词形象地描绘出万岁山的高大巍峨，‘凌苍穹’采用夸张手法，极言山之高峻，给人以强烈的视觉冲击。颔联通过‘下临’‘上接’的方位描写，构建出万岁山的空间感，将人间的太液池与天上的广寒宫相连接，富有想象力。颈联中‘炫晴旭’描绘出树林在阳光照耀下的绚烂之态，‘葱葱’叠词的使用，生动地表现出景色的葱郁茂盛。在情感表达方面，诗中透露出对万岁山景色的赞美之情。在意境营造上，描绘出一幅山高林秀、宏伟壮丽的皇家园林景色图。主题思想围绕着对万岁山及其周边皇家景致的描绘，展现出皇家气象以及对帝王临幸的期待，反映出当时的宫廷文化和社会对皇家的尊崇。

速览

《正月十九日至北京即事偶成八首 其六》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、颂圣、宫廷、高峻。峨峨万岁山，翠色凌苍穹。 下临太液池，上接广寒宫。 琪林炫晴旭，秀色何葱葱。 翠华或临幸，万岁乐无穷。