正月十九日至北京即事偶成八首 其八
予本樗散材，弱龄弄柔翰。
孤踪半天下，似为名利绊。
缪膺春闱召，京邑恣游玩。
愧无济时具，叨禄空自叹。
终宵耿忘寐，兀兀坐待旦。
孤踪半天下，似为名利绊。
缪膺春闱召，京邑恣游玩。
愧无济时具，叨禄空自叹。
终宵耿忘寐，兀兀坐待旦。
译文
我本是无用之材，年少时就舞文弄墨。孤独的踪迹遍布半个天下，好像被名利所羁绊。错误地承受了春闱的征召，得以在京城肆意游玩。惭愧没有济世的才能，空自对着俸禄叹息。整夜都心事重重难以入睡，独自呆坐着等待天亮。
注释
- 樗散材（chū sàn cái）
- 樗树不成材，比喻无用之人，这里是诗人自谦之词。
- 柔翰（róu hàn）
- 毛笔，这里指代写文章之类的事情。
- 缪膺（miù yīng）
- 错误地承受。
- 春闱（chūn wéi）
- 明清时期会试在春季举行，称为春闱，这里指朝廷的科举考试征召。
- 叨禄（tāo lù）
- 无功受禄。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了直抒胸臆的手法，如‘愧无济时具，叨禄空自叹’直接表达出诗人对自己缺乏济世才能却空享俸禄的愧疚。在情感表达方面，诗人既有对自己过往为名利奔波的自嘲与反省，又有对自身才能不足无法济世的深深愧疚，情感复杂且深沉。在意境营造上，通过‘终宵耿忘寐，兀兀坐待旦’塑造出一种孤寂、忧虑的氛围。主题思想围绕着诗人对自身价值的审视、对名利的重新认知以及对济世理想未能实现的惆怅展开。整首诗情感真挚，质朴无华，展现出诗人内心的纠结与矛盾。
速览
《正月十九日至北京即事偶成八首 其八》是明代诗人陈琏的作品，主题为自谦、反省、孤寂、愧疚。予本樗散材，弱龄弄柔翰。 孤踪半天下，似为名利绊。 缪膺春闱召，京邑恣游玩。 愧无济时具，叨禄空自叹。 终宵耿忘寐，兀…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品