游小西天途中偶赋
维时日载阳，风力颇和缓。
骋望陟崇阿，渐觉生意满。
杏花红正繁，草色绿犹短。
雉鸣想林暄，鱼跃知水暖。
逍遥协幽悰，山路岂辞远。
骋望陟崇阿，渐觉生意满。
杏花红正繁，草色绿犹短。
雉鸣想林暄，鱼跃知水暖。
逍遥协幽悰，山路岂辞远。
译文
正是阳光明媚的时候，风力很是和缓。极目远望登上高山，渐渐感觉到生机盎然。杏花盛开得正繁密，小草的绿色还很稚嫩短小。听到野鸡鸣叫，料想树林里很暖和；看到鱼儿跳跃，知道水已经变暖。自在惬意与内心的幽情相谐和，又怎会嫌山路遥远呢。
注释
- 维时（wéi shí）
- 当时，这个时候
- 载阳（zài yáng）
- 阳光开始暖和，出自《诗经·豳风·七月》‘春日载阳’
- 骋望（chěng wàng）
- 放眼远望
- 陟崇阿（zhì chóng ē）
- 登上高山。陟，登上；崇阿，高大的山陵
- 幽悰（yōu cóng）
- 隐藏在内心的感情
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日生机图。诗人通过描写阳光、微风、杏花、绿草、雉鸣、鱼跃等景象，营造出一种清新、充满活力的春日意境。从写作手法来看，运用了视觉描写（如‘杏花红正繁，草色绿犹短’）和听觉描写（如‘雉鸣想林暄，鱼跃知水暖’）相结合的方式，多角度地展现了春日小西天途中的景致。情感表达方面，传达出诗人对春日景象的喜爱以及在这一旅程中的逍遥自在之感。主题思想围绕着春日出游，表达了诗人对自然景色的欣赏，以及在自然中感受到的惬意与闲适。
速览
《游小西天途中偶赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为春日游、写景、闲适、生机。维时日载阳，风力颇和缓。 骋望陟崇阿，渐觉生意满。 杏花红正繁，草色绿犹短。 雉鸣想林暄，鱼跃知水暖。 逍遥协幽悰，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品