和胡祭酒村居即事韵
赤日方赫炽，临流咏风涟。
轩窗既弘敞，水木尤澄鲜。
泳波见游鯈，抱叶鸣新蝉。
炎蒸倏焉涤，凉气恒满前。
忆昔河朔饮，犹鲸吸百川。
人生行乐耳，矧遇承平年。
轩窗既弘敞，水木尤澄鲜。
泳波见游鯈，抱叶鸣新蝉。
炎蒸倏焉涤，凉气恒满前。
忆昔河朔饮，犹鲸吸百川。
人生行乐耳，矧遇承平年。
译文
红日正炽热地照耀着，靠近溪流咏叹着风中的涟漪。轩窗已经十分宽大敞亮，水和树木格外澄澈新鲜。游动的水波中能看到小鱼，抱着树叶的新蝉鸣叫着。炎热的暑气很快就被涤荡干净，清凉的气息总是充满眼前。回忆往昔在河朔饮酒，犹如鲸鱼吸纳百川之水。人生就是要及时行乐啊，何况又遇到了太平的年代。
注释
- 赫炽（hè chì）
- 形容火势旺盛、炽热，这里形容太阳的炎热。
- 游鯈（yóu tiáo）
- 指游动的白色小鱼。
- 炎蒸（yán zhēng）
- 亦作‘炎烝’，暑热熏蒸，指炎热的气候。
- 河朔（hé shuò）
- 古代泛指黄河以北的地区。
- 矧（shěn）
- 况且、何况的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘赤日方赫炽，临流咏风涟’通过对红日与溪流的描写，描绘出一幅夏日的画面。‘轩窗既弘敞，水木尤澄鲜。泳波见游鯈，抱叶鸣新蝉’进一步从居住环境的窗、水木、游鱼、新蝉等方面细致描写，层次分明，使读者仿佛置身其中。在情感表达方面，诗中既有对眼前村居清凉惬意生活的享受，又通过‘忆昔河朔饮，犹鲸吸百川’流露出对往昔豪放饮酒时光的怀念。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种清幽、凉爽的村居意境，后半部分则因回忆往昔饮酒之事增添了豪放的氛围。主题思想上，表达了诗人对当下承平年代村居生活的喜爱以及及时行乐的人生态度。
速览
《和胡祭酒村居即事韵》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、村居、忆昔、行乐。赤日方赫炽，临流咏风涟。 轩窗既弘敞，水木尤澄鲜。 泳波见游鯈，抱叶鸣新蝉。 炎蒸倏焉涤，凉气恒满前。 忆昔河朔饮，犹…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品