小瀛洲为礼部侍郎王公行俭赋
我闻瀛洲居，景物一何好。
晨曦耀琼林，夕露泫瑶草。
清严犹秘府，图籍纷浩浩。
中有列仙儒，颜容长不老。
玉堂视草回，幽致协冲抱。
所尊鲁麟经，所黜汉鸿宝。
进秩贰春官，礼乐在论讨。
皇猷资黼黻，人物归品藻。
圣眷日弥深，况际时熙皞。
其乐如道山，何须访三岛。
晨曦耀琼林，夕露泫瑶草。
清严犹秘府，图籍纷浩浩。
中有列仙儒，颜容长不老。
玉堂视草回，幽致协冲抱。
所尊鲁麟经，所黜汉鸿宝。
进秩贰春官，礼乐在论讨。
皇猷资黼黻，人物归品藻。
圣眷日弥深，况际时熙皞。
其乐如道山，何须访三岛。
译文
我听说瀛洲这个地方，那里的景物是多么美好。早晨的阳光照耀美玉般的树林，夜晚的露水使仙草晶莹欲滴。清正严肃犹如宫廷秘府，图册书籍繁多浩渺。中间有众多的仙人儒者，容颜长久不会衰老。在玉堂起草诏令回来，幽情雅趣与淡泊的情怀相谐和。尊崇的是鲁国的《麟经》，贬黜的是汉代的《鸿宝》。晋升为礼部侍郎，对礼乐进行讨论探究。皇帝的谋划借助华美的文辞，对人物进行品评鉴定。皇帝的眷顾日益加深，何况正处于时世清平的时候。那种快乐就如同身处道山，何必再去寻访海上的三岛呢。
注释
- 泫（xuàn）
- 水珠下滴的样子，这里描绘夕露使瑶草显得晶莹欲滴的样子。
- 琼林
- 形容树林如同美玉般美好。
- 瑶草
- 仙草，神话传说中的草，常用来表示仙境之物。
- 秘府
- 古代禁中藏图书秘记之所，这里表示小瀛洲如同秘府般清严。
- 视草
- 古代词臣奉旨修正诏谕一类公文，称为视草。
赏析
这首诗在意境上描绘了一个仿若仙境的小瀛洲，通过‘晨曦耀琼林，夕露泫瑶草’等句营造出一种清新、神秘且美好的氛围。在写作手法上，多处运用想象，如对小瀛洲中仙人儒者不老容颜的想象，丰富了诗的内容。诗中通过描述小瀛洲的美好，进而联系到礼部侍郎王公行俭的工作和境遇，在情感表达上既有对小瀛洲的向往之情，也包含对王公行俭的尊崇和赞誉。主题思想方面，一方面展现了小瀛洲这个想象中的仙境般的地方，另一方面也借仙境的美好来烘托王公行俭的品德、地位以及他所从事的工作的重要性。
速览
《小瀛洲为礼部侍郎王公行俭赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、尊崇、想象、仙境。我闻瀛洲居，景物一何好。 晨曦耀琼林，夕露泫瑶草。 清严犹秘府，图籍纷浩浩。 中有列仙儒，颜容长不老。 玉堂视草回，幽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品