罗稚川山水为桂林郡守孙伯贞赋

译文

在郭熙之后有罗稚川，他美妙的画作常常被人们争相传颂。醉意上来后趁着兴致挥扫轻薄的画纸，笔锋之下萧索飒爽地生出云烟。天台和雁荡仿佛很相似，仙楼佛阁纷繁地布满眼前。春风里瑶草在幽静的山涧生长，暮雨里藤萝垂落在古老的田间小路。高危的桥梁横在半空让瘦马走过，断裂的山崖千尺高有寒泉飞落。一叶扁舟想要去往哪里呢，人家大多居住在沙岸旁边。牛羊鸡犬自然形成一种意趣，武陵源那里何必去寻求神仙呢。我也平生喜好清新雅致的事物，走出山林自己都笑没有回归的缘分了。归还你这幅画时再三叹息，朝着罗浮山的东面望去心中悠然神往。

注释

萧飒（xiāo sà）

形容风吹树木的声音，在这里形容画作笔锋之下营造出的一种萧索、飒爽的氛围。

瑶草（yáo cǎo）

传说中的仙草，此处用来描绘画中春风下幽静山涧的灵秀之物。

幽涧（yōu jiàn）

幽静的山涧，是对画中山间溪流山谷环境的描写。

古阡（gǔ qiān）

古老的田间小路，描绘出画中暮雨下的田园景象。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马，通过‘危桥半空度羸马’表现出画中一种险与弱的对比。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将罗稚川与郭熙相提并论，突显罗稚川绘画的高超技艺。在描写画作内容时，采用白描手法，如‘天台雁荡宛相似，仙楼佛阁纷满前。春风瑶草发幽涧，暮雨藤萝垂古阡’等句，生动地描绘出画中景色的丰富与美妙。在情感表达方面，诗中饱含着对罗稚川画作的欣赏与赞叹之情，同时也流露出诗人自己对山林清致生活的向往，如‘我亦平生好清致，出山自笑归无缘’一句，有一种无奈之感。在意境营造上，通过对画中不同景色如山水、桥梁、人家等细致的描写，营造出一种清幽、淡雅又充满生机的意境。主题思想围绕着对罗稚川画作的赞美，以及借画作表达自身对归隐山林这种清致生活的向往。

速览

《罗稚川山水为桂林郡守孙伯贞赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞画艺、绘山水、抒向往、用白描。郭熙之后有稚川，妙画往往人争传。 醉来乘兴扫轻素，笔下萧飒生云烟。 天台雁荡宛相似，仙楼佛阁纷满前。 春风瑶草发幽涧，…