凤台歌寄宝邑亲旧
相传有神仙，骑凤曾到之。
翠旗羽葆纷杂遝，鸾笙十二吹参差。
鱼龙起听海波立，白鸐上下相追随。
一从仙人去不返，几番春草荒台基。
秋风吹老紫竹实，夜月空挂梧桐枝。
我时读书凤台下，与君同结沧洲期。
常常登临恣游乐，呼酒共酌黄金卮。
酒酣悲歌谩吊古，豪气万丈舒虹霓。
南溟俯观一杯小，罗浮侧望群峰卑。
眼周八极想高举，欲跨黄鹄云间飞。
有时吐言作珠玉，散落犹恐寰中知。
细询往事增慷慨，令人徒忆丁令威。
我闻唐虞三代时，麒麟在郊凤来仪。
乃知灵物产治世，神仙之说何足稽。
当今大圣人，德化溢九围。
醴泉甘露效祥瑞，芝房天马形歌诗。
凤兮性本灵，来仪勿迟迟。
醴泉可供饮，竹实堪疗饥。
莫向丹丘老文采，好向明廷览德辉。
凤兮凤兮久不来，使我怅望增遐思，使我怅望增遐思。
译文
高高耸立的凤凰台，直立在南海之滨。传说有神仙，骑着凤凰曾经到过这里。翠色的旗帜和羽毛装饰华丽纷繁，鸾笙十二管吹奏出高低不齐的乐音。鱼龙惊起倾听，海面上涌起波涛，白鹇上下互相跟随着飞翔。自从仙人一去不返，多少次春草长满了荒弃的台基。秋风吹老了紫竹的果实，夜晚月亮徒然挂在梧桐树枝上。我当时在凤凰台下读书，和你共同结下隐居江湖的约定。常常登山临水尽情游乐，呼唤美酒共同在黄金酒杯里斟饮。酒喝得尽兴时悲伤地高歌徒然凭吊古人，万丈豪气舒展如同彩虹。向南溟俯瞰觉得它像一杯水那样渺小，从罗浮山侧面眺望群峰都显得低矮。眼光遍及八方极远之处想要高飞，想要跨着黄鹄在云间飞翔。有时候说出的话语如同珠玉，散落人间还担心被世间知晓。仔细询问往事增添慷慨之情，让人徒然想起丁令威。我听说唐尧、虞舜和夏商周三代之时，麒麟出现在郊野而凤凰来朝。于是知道灵异的生物出现在太平盛世，神仙的传说哪里值得考证。当今圣明的君主，道德教化充满九州。醴泉甘露呈现祥瑞，芝房天马被写进诗歌。凤凰啊本性就灵异，来朝见不要迟缓。醴泉可以供饮用，竹实能够充饥。不要在丹丘使文采老去，最好到朝廷来展示美好的品德光辉。凤凰啊凤凰啊很久不来，让我惆怅地遥望增添悠远的思念，让我惆怅地遥望增添悠远的思念。
注释
- 湄（méi）
- 岸边，水与草交接的地方。
- 杂遝（tà）
- 众多而杂乱的样子。
- 白鸐（dí）
- 一种白色的鸟。
- 沧洲
- 滨水的地方，古时常用以称隐士的居处。
- 丁令威
- 传说是汉辽东人，学道于灵虚山，后化鹤归辽。此处用以表达对往事的感慨。
- 唐虞
- 唐尧与虞舜的并称，指古代圣明的时代。
- 九围
- 九州，泛指天下。
- 芝房
- 传说中仙家的瑞草。
- 丹丘
- 传说中神仙所居之地。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了丰富的想象和夸张手法。如‘南溟俯观一杯小，罗浮侧望群峰卑’通过夸张地描写从凤凰台上眺望的景象，展现出一种宏大的视野和非凡的气概。在情感表达方面，诗中既有对往昔与友人游乐时光的怀念，又有对盛世祥瑞的歌颂，还有对凤凰不来的怅望之情，情感丰富且层次分明。在意境营造上，诗的前半部分描绘出凤凰台往昔神仙降临的奇幻绚丽意境，后半部分则转为对现实的思考和对盛世的赞美，形成鲜明的对比。主题思想上，既包含对友情的珍视，又有对圣明时代的歌颂以及对美好事物的期盼。诗歌以凤凰台为线索，贯穿古今，展现出诗人复杂的情感和对不同事物的看法。
速览
《凤台歌寄宝邑亲旧》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀友、写景、颂圣、吊古。亭亭凤凰台，屹立南海湄。 相传有神仙，骑凤曾到之。 翠旗羽葆纷杂遝，鸾笙十二吹参差。 鱼龙起听海波立，白鸐上下相追随。…