十台怀古 其十 凌歊台

译文

宋朝皇帝在江东建立新的国家，凌歊台这一别墅高达百尺。众多的歌舞之人尽情欢乐，十二道栏杆映照天空的碧色。皇帝的车驾多次前来，香风满座，华美的筵席摆开。听不完美妙的音乐，台前落日映照之下飞起黄色的尘埃。醉后昏昏沉沉地靠着玉几，遥望台城仅有百里之遥。可惜这美好的景致容易变得凄凉，一段繁华景象付诸流水。

注释

凌歊（líng xiāo）台

古迹名，南朝宋孝武帝曾建避暑离宫于此。

江左

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。

别业

:即别墅。

恣（zì）

放纵，无拘束。

羽盖鸾旌（luán jīng）

羽盖，以翠羽装饰的车盖；鸾旌，缀有鸾铃的旌旗，都是帝王所用，这里指代帝王的仪仗。

琼筵（qióng yán）

盛宴，华美、珍贵的筵席。

凭

靠着。

台城

六朝时的禁城，这里指代当时的都城。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法。如‘三千歌舞恣欢娱，十二阑干映空碧。羽盖鸾旌几度来，香风满座琼筵开。凤笙龙管听未毕’等句，生动地描绘出凌歊台昔日的热闹繁华景象，从歌舞人数、栏杆景色、皇帝车驾往来、筵席的豪华以及音乐的美妙等多方面进行描写。在情感表达方面，诗中既有对往昔繁华的描写，又有对繁华易逝的感叹，从‘可怜风致易凄凉，一段繁华付流水’可以看出一种深沉的惋惜之情。在意境营造上，前几句构建出一幅繁华、热闹、宏大的皇家享乐场景，而后几句通过落日、黄埃等景象，形成鲜明对比，营造出凄凉、落寞的意境。主题思想围绕着对凌歊台昔日繁华不再的感慨，反映出朝代兴衰更替、世事无常的主题。

速览

《十台怀古 其十 凌歊台》是明代诗人陈琏的作品，主题为怀古、感慨、繁华、凄凉。宋皇江左开新国，别业凌歊高百尺。 三千歌舞恣欢娱，十二阑干映空碧。 羽盖鸾旌几度来，香风满座琼筵开。 凤笙龙管听未毕，…