孝鸟行美黄孝子
嗟孝乌，尾毕逋。
结巢向高树，养此黄口雏。
一朝雏成毛羽觕，终日返哺鸣呜呜。
海滨有黄生，适与乌性符。
堂上有亲垂白颅，此心直欲慕子舆。
晨昏竭孝养，亲心自怡愉。
光阴不留亲已殂，白日惨澹天模糊，泪血已竭眼欲枯。
高冢峨峨临海隅，清风足愧枭獍徒。
吁嗟黄生孝义俱，至行不但孝乌如。
结巢向高树，养此黄口雏。
一朝雏成毛羽觕，终日返哺鸣呜呜。
海滨有黄生，适与乌性符。
堂上有亲垂白颅，此心直欲慕子舆。
晨昏竭孝养，亲心自怡愉。
光阴不留亲已殂，白日惨澹天模糊，泪血已竭眼欲枯。
高冢峨峨临海隅，清风足愧枭獍徒。
吁嗟黄生孝义俱，至行不但孝乌如。
译文
可叹那孝顺的乌鸦，尾巴短秃。在高高的树上筑巢，养育着幼雏。幼雏一旦长大羽毛变得粗硬，就整天返回来喂养老鸦，发出呜呜的叫声。海边有个姓黄的年轻人，刚好与乌鸦的品性相符。家中堂上有白发苍苍的双亲，他一心只想仰慕像曾参（字子舆）那样的大孝子。早晚尽心竭力地孝顺奉养双亲，双亲心里自然愉悦。时光不停留，双亲已经去世，白日惨淡天空一片模糊，他泪血已经流尽，眼睛几乎干枯。高高的坟墓巍峨地立在海边，他的孝行足以让枭獍之类的恶徒羞愧。可叹啊这个姓黄的年轻人既有孝心又有义行，他高尚的品行不只是如同孝顺的乌鸦那样。
注释
- 毕逋（bì bū）
- 短尾鸟的统称，这里指乌鸦尾秃的样子。
- 黄口
- 雏鸟的嘴为黄色，后借指雏鸟。
- 觕（cū）
- 同‘粗’，这里指羽毛长齐变粗硬。
- 殂（cú）
- 死亡。
- 枭獍（xiāo jìng）
- 旧说枭为恶鸟，生而食母；獍为恶兽，生而食父。比喻忘恩负义之徒。
赏析
这首诗以乌鸦的反哺起兴，引出黄孝子的孝行。在文学手法上，运用了比兴的手法，先言他物以引起所咏之词，通过对乌鸦育雏及幼鸦反哺的描写，类比黄孝子的孝亲之举。从情感表达来看，诗人对黄孝子充满了敬重与赞叹之情，从描述黄孝子尽心孝养双亲到双亲逝去后的悲痛，都能深切感受到这种情感。在意境营造上，诗中描绘了如‘白日惨澹天模糊’这样的景象，烘托出黄孝子失去双亲后的哀伤、悲痛的氛围。主题思想明确，旨在歌颂黄孝子的孝行，倡导孝义之道，具有积极的社会意义。
速览
《孝鸟行美黄孝子》是明代诗人陈琏的作品，主题为咏人、孝义、比兴、抒情。嗟孝乌，尾毕逋。 结巢向高树，养此黄口雏。 一朝雏成毛羽觕，终日返哺鸣呜呜。 海滨有黄生，适与乌性符。 堂上有亲垂白颅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品