哀洸口
哀洸口，天为愁，海风吹鬓寒飕飕。
五羊城头天狗堕，南汉伯气应全收。
天吴海鲸恣吞噬，漠漠妖氛遍南裔。
皇风闻已畅中原，岭海疮痍待湔洗。
禹馀宫使输忠言，主聪不悟诚堪怜。
舟师甫自屯洸口，此身已殒谮人手。
至今山下有遗祠，日色惨淡行人悲。
五羊城头天狗堕，南汉伯气应全收。
天吴海鲸恣吞噬，漠漠妖氛遍南裔。
皇风闻已畅中原，岭海疮痍待湔洗。
禹馀宫使输忠言，主聪不悟诚堪怜。
舟师甫自屯洸口，此身已殒谮人手。
至今山下有遗祠，日色惨淡行人悲。
译文
哀伤洸口啊，天空也为之忧愁，海风吹拂着鬓发寒冷飕飕。五羊城头上天狗坠落，南汉的王气应该全部消散了。水神天吴和海中巨鲸肆意吞噬，茫茫妖邪之气遍布南方大地。皇帝的德风听说已经畅行于中原，岭南的战乱创伤等待清洗。禹余宫使进献忠言，君主不醒悟实在值得怜悯。水军刚刚驻扎在洸口，此人就已经被进谗言的人害死。直到如今山下还有遗留的祠堂，日光惨淡令行人悲哀。
注释
- 洸口（guāng kǒu）
- 地名。
- 五羊
- 广州的别称，传说有五位仙人骑着五色羊降临广州。
- 天吴
- 古代神话中的水神。出自《山海经·海外东经》等。
- 皇风
- 指皇帝的德风。
- 湔洗（jiān xǐ）
- 洗涤，此处指清除战乱创伤。
- 禹馀
- 应是宫使的名号之类，具体指代需结合更多背景知识。
- 舟师
- 水军。
- 谮人（zèn rén）
- 进谗言的人。
赏析
这首诗在意境上营造出一种哀伤、萧索且压抑的氛围。从开篇的'哀洸口，天为愁'就奠定了这种基调，天空发愁、海风寒飕飕的描写，将自然景象与诗人的主观哀愁相融合。在写作手法上，多处运用象征手法，如'五羊城头天狗堕，南汉伯气应全收'，以天狗堕、王气收象征一个时代或者一种局势的衰落。情感表达上，诗人充满着对禹余宫使的同情和惋惜，对君主不纳忠言的遗憾与批判。主题思想围绕着对历史人物禹余宫使的缅怀以及对当时局势下忠臣不得善终的悲叹。诗中通过描绘洸口当地的景色氛围以及对历史事件的叙述，完整地表达出这种复杂的情感。
速览
《哀洸口》是明代诗人陈琏的作品，主题为哀景、怀古、同情、批判。哀洸口，天为愁，海风吹鬓寒飕飕。 五羊城头天狗堕，南汉伯气应全收。 天吴海鲸恣吞噬，漠漠妖氛遍南裔。 皇风闻已畅中原，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品