天平山
天平之山高插天，晴岚暖翠纷满前。
白云梵宇久寂寞，范公祠堂犹俨然。
山畔一峰名卓笔，半露棱层苍石骨。
天教秀色壮东吴，高出群山表奇特。
我时放舟山下过，为寻古迹攀云萝。
试从绝顶一眺望，诸山满眼青如螺。
最爱范家坟墓好，石马石羊藏碧草。
平生喜读义田碑，此日登临豁怀抱。
白云梵宇久寂寞，范公祠堂犹俨然。
山畔一峰名卓笔，半露棱层苍石骨。
天教秀色壮东吴，高出群山表奇特。
我时放舟山下过，为寻古迹攀云萝。
试从绝顶一眺望，诸山满眼青如螺。
最爱范家坟墓好，石马石羊藏碧草。
平生喜读义田碑，此日登临豁怀抱。
译文
天平山高耸入云，晴天山中的雾气和翠绿的山色纷纷呈现在眼前。白云下的佛寺已经长久寂静无人，范仲淹的祠堂却仍然庄重地存在着。山边有一座山峰名叫卓笔峰，半露出层叠的青色岩石。上天让这秀丽的景色为东吴增添壮美，它高高耸立在群山之上显得奇特。我当时乘船从山下经过，为了探寻古迹而攀登藤蔓。试着从山的最高峰眺望，满眼的群山像青螺一样。最喜爱范仲淹家的坟墓，石马石羊隐藏在碧草之间。平生就喜欢读关于义田的碑文，今天登山临水让胸怀开阔。
注释
- 晴岚（qíng lán）
- 晴日山中的雾气。岚，山间的雾气。
- 梵宇（fàn yǔ）
- 佛寺。梵，与佛教有关。
- 俨然（yǎn rán）
- 庄重、严肃的样子。
- 棱层（léng céng）
- :形容山石高峻、层叠的样子。
- 云萝（yún luó）
- 指山中的藤蔓。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘天平之山高插天，晴岚暖翠纷满前’，简洁地勾勒出天平山高耸入云、山色宜人的景象。在情感表达方面，诗人对天平山的景色充满喜爱之情，如描写山中各种景色时的细致笔触。同时对范公有着敬重之意，从‘最爱范家坟墓好’以及提到范公祠堂、义田碑等内容可以看出。在意境营造上，诗中描绘出天平山雄伟高峻、景色秀美的意境，像‘诸山满眼青如螺’将群山比作青螺，形象生动。主题思想上，通过对天平山景色的描写以及对范公遗迹的关注，表达了对自然景色的欣赏以及对范公品德的敬仰，体现了自然景观与人文情怀的交融。
速览
《天平山》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、崇敬、雄伟、高峻。天平之山高插天，晴岚暖翠纷满前。 白云梵宇久寂寞，范公祠堂犹俨然。 山畔一峰名卓笔，半露棱层苍石骨。 天教秀色壮东吴，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品