青城山歌
锦官城西青城山，道释往往栖其间。
琳宫梵宇半陈迹，瑶草昙花空自闲。
禅翁说法伏黑虎，仙子朝元骖翠鸾。
天花时落石坛静，灵药夜捣玄霜寒。
复闻长林中，亦有幽求子。
眼看富贵等浮云，心薄功名如弊屣。
人间荣辱了不闻，几度天书征不起。
山有芝兮隰有丰，幽泉发窦锵玲珑。
饥餐渴饮足以保厥躬，乐逍遥兮无穷。
人间此景亦罕逢，何须远寻鹫岭兼崆峒。
琳宫梵宇半陈迹，瑶草昙花空自闲。
禅翁说法伏黑虎，仙子朝元骖翠鸾。
天花时落石坛静，灵药夜捣玄霜寒。
复闻长林中，亦有幽求子。
眼看富贵等浮云，心薄功名如弊屣。
人间荣辱了不闻，几度天书征不起。
山有芝兮隰有丰，幽泉发窦锵玲珑。
饥餐渴饮足以保厥躬，乐逍遥兮无穷。
人间此景亦罕逢，何须远寻鹫岭兼崆峒。
译文
在锦官城西边有青城山，道士与僧人常常居住在那里。华丽的道观与佛寺大多已成为旧迹，仙草与优昙花徒然自在地生长。禅师说法能降伏黑虎，仙子朝拜天帝骑着翠鸾。天上之花不时飘落在寂静的石坛，夜里捣制灵药玄霜透着寒凉。又听说山林深处，也有隐士幽求之人。眼看富贵如同浮云，心中轻视功名就像破鞋子。人间的荣辱完全不去听闻，几次皇帝诏书征召也不应征出山。山上有灵芝啊，低湿地里有茂盛的草木，幽深的泉水从洞穴流出发出清脆的声响。饿了吃饭渴了喝水足以保全自身，快乐逍遥没有穷尽。人间这样的景致也很少遇到，何必远远地去寻找灵鹫山和崆峒山呢。
注释
- 琳宫（lín gōng）
- 原指神仙居住之处，这里指华丽的道观。
- 梵宇（fàn yǔ）
- 佛寺。
- 骖（cān）
- 驾驭。这里指仙子驾驭翠鸾。
- 玄霜（xuán shuāng）
- 神话中的一种仙药。
- 幽求子
- 指隐居求道之人。
- 弊屣（bì xǐ）
- 破旧的鞋子，比喻没有价值的东西。
- 芝（zhī）
- 灵芝，一种仙草。
- 隰（xí）
- 低湿的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了虚实结合的手法。诗中描写青城山的道释建筑遗迹、神奇的仙佛之事如“禅翁说法伏黑虎，仙子朝元骖翠鸾”等是虚写，增添了青城山的神秘色彩；而描写山中隐士对富贵功名的态度以及山中的自然景致如“山有芝兮隰有丰，幽泉发窦锵玲珑”等则是实写，使诗歌内容丰富多样。在情感表达方面，通过对山中隐士不慕富贵功名、自在逍遥生活的描写，表达出一种对淡泊宁静生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一个清幽、神秘且充满仙气的青城山意境，有仙佛传说，有隐士的高洁形象，还有山中的自然美景。主题思想上，借青城山的独特环境与人物，传达出对远离尘世喧嚣、不被名利所累的生活境界的推崇。
速览
《青城山歌》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、隐逸、淡泊、虚实结合。锦官城西青城山，道释往往栖其间。 琳宫梵宇半陈迹，瑶草昙花空自闲。 禅翁说法伏黑虎，仙子朝元骖翠鸾。 天花时落石坛静，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品