题赵松雪画洛神及写洛神赋
繄思王入觐东归兮，日严饬其徒御道。
伊阙与景山兮，瞻鸾旌之飞度。
遇宓妃于洛川兮，缥缈隔乎烟雾。
倏飘忽其若神兮，见凌波之微步。
从湘滨汉皋之神女兮，俨众灵之来聚。
采明珠而拾翠羽兮，纷杂遝而容与。
虽眷眷于淑美兮，将奚以达乎衷素。
临川流而凝伫兮，嗟幽冥之异路。
偶琼珰之来献兮，岂徽音之能悟。
耿良宵而忘寐兮，遂怅然而归去。
念此事之莫稽兮，所可重者思王之赋。
览松雪之图写兮，觉神怡而目注。
历百祀而如新兮，诚在人之珍护。
聊肆玩以自适兮，又奚用深究乎其故。
伊阙与景山兮，瞻鸾旌之飞度。
遇宓妃于洛川兮，缥缈隔乎烟雾。
倏飘忽其若神兮，见凌波之微步。
从湘滨汉皋之神女兮，俨众灵之来聚。
采明珠而拾翠羽兮，纷杂遝而容与。
虽眷眷于淑美兮，将奚以达乎衷素。
临川流而凝伫兮，嗟幽冥之异路。
偶琼珰之来献兮，岂徽音之能悟。
耿良宵而忘寐兮，遂怅然而归去。
念此事之莫稽兮，所可重者思王之赋。
览松雪之图写兮，觉神怡而目注。
历百祀而如新兮，诚在人之珍护。
聊肆玩以自适兮，又奚用深究乎其故。
译文
曹植入朝觐见后东归啊，每天都严格整饬他的随从和车马道路。伊阙与景山啊，远望那鸾旗飘扬飞度。在洛川遇见宓妃啊，她在烟雾中缥缈恍惚。忽然飘忽如同神灵啊，可见她凌波微步。跟从湘水之滨和汉皋的神女啊，宛如众神灵前来汇聚。采明珠拾翠羽啊，纷纷杂杂从容漫步。虽然眷恋那美好佳人啊，将如何表达心中情愫。站在河边长久凝望啊，叹息生死之路不同。偶尔有玉珰来献上啊，难道那美意能够被领会。耿耿于良宵而无法入眠啊，于是怅然回去。想到这件事无法考证啊，所可看重的是曹植的《洛神赋》。看赵孟頫画的图与写的赋啊，觉得心旷神怡目光专注。历经数百年却如同新的一样啊，实在是在于人们的珍视爱护。姑且随意赏玩来使自己惬意啊，又何必深入探究其中缘故。
注释
- 繄（yī）
- 句首语气词，无实义。
- 觐（jìn）
- 朝见君主。
- 严饬（yán chì）
- 严加整治；严肃告诫。
- 徒御（tú yù）
- 挽车、御马的人。
- 杂遝（zá tà）
- 众多杂乱的样子。
- 眷眷（juàn juàn）
- 反顾的样子，依依不舍。
- 奚（xī）
- 何，怎么。
- 衷素（zhōng sù）
- 内心真情。
- 琼珰（qióng dāng）
- 玉制的耳饰，这里代指信物。
- 徽音（huī yīn）
- 美誉。
- 耿（gěng）
- 心情不安、悲伤。
- 莫稽（mò jī）
- 无法查考。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、缥缈的氛围，如诗中描绘宓妃‘缥缈隔乎烟雾。倏飘忽其若神兮，见凌波之微步’，将洛神的形象置于烟雾之中，飘忽若神，凌波微步的姿态，充满了神话的奇幻色彩。在写作手法上，运用了铺叙的方式，从曹植入觐东归，到遇洛神，再到众神灵汇聚，细致地描述了《洛神赋》中的情节。情感表达上，既有对曹植与洛神之间爱情无法达成的怅惘之情，如‘虽眷眷于淑美兮，将奚以达乎衷素。临川流而凝伫兮，嗟幽冥之异路’，又有对赵松雪所画《洛神图》及所写《洛神赋》的喜爱与赏玩之情，‘览松雪之图写兮，觉神怡而目注’。主题思想方面，既表达了对《洛神赋》故事本身的感怀，也体现出对赵松雪作品的珍视。
速览
《题赵松雪画洛神及写洛神赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为神话传说、怅惘之情、奇幻意境、铺叙手法。繄思王入觐东归兮，日严饬其徒御道。 伊阙与景山兮，瞻鸾旌之飞度。 遇宓妃于洛川兮，缥缈隔乎烟雾。 倏飘忽其若神兮，见凌…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品