题方壶画

译文

那龙虎仙山在哪里呢？玄馆琳宫被烟雾所笼罩。人间昨夜风雨刚过，瑶草琼芝生长出无数。金门的羽客方方壶，早年曾经在山中居住。身体就像野鹤一样没有固定的栖息之处，心境和浮云一同卷舒。平生喜爱创作南宫画，带着醉意笔墨淋漓尽情挥洒。峰峦的远近分出淡浓之色，笔意神奇且有许多变化。这幅图自信超越平凡之辈的作品，眼前的景致清新又幽静。树木昏暗似乎感觉到云刚刚升起，石头湿润应该怀疑是雨刚刚停歇。神乐道人能够鉴别赏识，得到这幅画就像看重宝玉一样。方方壶仙人已经离去很多年了，龙虎的风光还和往昔一样。

注释

玄馆（xuán guǎn）

道观。古代称道教的庙宇为馆，玄表示与道教有关。

琳宫（lín gōng）

仙宫。亦为道观、殿堂之美称。

瑶草琼芝（yáo cǎo qióng zhī）

传说中的仙草灵芝等，这里用来形容仙山的神奇植物。

金门羽客（jīn mén yǔ kè）

道士的称号。金门，指金马门，汉代宫门名。羽客，指神仙或方士。

南宫画（nán gōng huà）

这里应是指一种绘画风格或者流派，具体可能与南宫的绘画传统有关，但确切含义需结合更多背景知识判断。

恣挥洒（zì huī sǎ）

尽情地挥毫洒墨，形容作画时的自由奔放的状态。

斯图（sī tú）

这幅图。斯，这。

鉴识（jiàn shí）

审察辨识，这里指对画作的鉴别欣赏能力。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、神秘且带有仙风道骨的氛围。诗的开头以问句引出龙虎仙山，描绘出玄馆琳宫烟雾缭绕的神秘画面，再通过写昨夜风雨后瑶草琼芝的生长，增添了仙境之感。在写作手法上，先对画中所描绘的仙山景象进行描写，如‘峰峦远近分淡浓，笔意神奇多变化’，从画面的布局和笔意变化写出画的高超之处，是直接描写画作；又通过描写方壶仙人的生活习性和心境，如‘身如野鹤无定着，心与浮云同卷舒’侧面烘托画作的超凡脱俗。情感表达上，诗人对画作的喜爱和赞赏之情溢于言表，同时对方壶仙人也有一种追慕之情。主题思想围绕着对方壶画作的赞美展开，通过描绘画中的仙山景致、讲述画家的情况以及画作的鉴赏者对画的珍视，全面地展现出这幅画的非凡价值。

速览

《题方壶画》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞画作、仙风道骨、清幽意境、直接描写。龙虎仙山在何处，玄馆琳宫锁烟雾。 人间昨夜风雨过，瑶草琼芝长无数。 金门羽客方方壶，早年曾在山中居。 身如野鹤无定着，…