送医官陈义成之任

译文

太丘长陈寔的后代子孙都很忠孝，一生喜爱研读黄帝和岐伯的医书。医治病人常常收到完美的疗效，种植的杏树已经有千百株之多。今年被举荐来到京城，新近被授予医官而承受皇帝的恩宠。达官贵人在都门外设宴饯行，离别的酒香凝结在酒杯之中。潞河的雪停了，冰块在河中流动，和畅的微风催发着沙棠木做的船。向南经过铁瓮城前往吴郡，向东渡过钱塘江眺望处州。括苍山有无数青色的山峦，归马能够熟悉旧日走过的道路。料想三个月到家的时候，细雨中落花纷纷，春天已经到了暮春时节。

注释

轩岐（xuān qí）

轩指黄帝轩辕氏，岐指岐伯，相传为医家之祖。轩岐书泛指医书。

十全

原指完美无缺，这里指医疗效果很好。

宠渥（chǒng wò）

皇帝的宠爱与恩泽。

缙绅（jìn shēn）

原意是插笏（古代朝会时官宦所执的手板，有事就写在上面，以备遗忘）于带，旧时官宦的装束，转用为官宦的代称。

金错落

此处指酒杯。

沙棠舟

用沙棠木造的船。沙棠是一种木名，传说可以御水。

铁瓮

即铁瓮城，江苏镇江古地名。

处州

古代地名，在今浙江省丽水市。

括苍

山名，在今浙江省东南部。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体以叙事为主。开篇通过对陈义成家族的忠孝以及喜好医书的描述，为人物的身份背景做了铺垫，这是一种侧面烘托的手法。接着描述他被荐入京、授予官职、众人饯行等情节，脉络清晰。在描写行程时，如“潞河雪霁冰澌流，好风催发沙棠舟。南经铁瓮趋吴郡，东度钱塘望处州。”通过地点的转换和景物的描写，展现出他归途中的路线和景象，既有画面感又富有节奏感。情感表达上，既有对陈义成忠孝且医术精湛的敬重之情，也有对他行程的一种祝福之感。在意境营造方面，诗中的雪景、春景等描写，像“潞河雪霁”和“细雨落花春已暮”，分别营造出清冷的离京意境和暮春的归家意境。主题思想围绕着送陈义成赴任展开，既体现出对他个人的认可，也包含了送别之情。

速览

《送医官陈义成之任》是明代诗人陈琏的作品，主题为送别诗、叙事、崇敬、行程。太丘闻孙忠孝俱，平生喜读轩岐书。 医人每收十全效，种杏已成千百株。 今年被荐来京国，新授医官承宠渥。 缙绅祖饯出都门，…