永思堂为钱孟常赋

译文

钱孟常是吴越武肃王的后代子孙，是极为孝顺之人，悲痛地思念双亲，他们的形貌常常出现在梦中。高大堂屋上华美的匾额写着‘永思’二字，那字如同铁画银钩一般，与日月星辰般光辉艳丽。双亲去世到如今已经过了好几年，先辈的坟茔上的树木笼罩在寒烟之中。天台钱氏家族世系一直以来都很兴盛，序伦堂的根基仍然很整齐庄重。双亲的面容稀少模糊再也看不到了，日夜的哀伤思念让眼泪如同下雨般落下。不忍诵读《蓼莪》这首诗，因为重新诵读会更加悲伤，刚一听到‘风木之悲’就变得更加酸楚。光阴迅速流逝无法追回，母亲已去世父亲也离世。秋霜春雨的时节心中的情愫被触动，苹藻粢盛这些祭品都严格按照礼仪准备。我听说孝顺真诚会被上天庇佑，更何况你家族门第高贵先辈德行深厚呢。家族传承诗礼令人欣喜还能够留存，子孙后代应该自我勤勉努力。

注释

武肃（wǔ sù）

这里指吴越武肃王钱镠。是五代十国时期吴越国创建者，钱孟常为其后代。

裔孙（yì sūn）

后代子孙。

茔（yíng）

坟墓，坟地。

蓼莪（lù é）

《诗经·小雅》中的一篇，表达子女追慕双亲抚养之德的情思，后人常用‘蓼莪之悲’表示对父母的悼念。

衋（xì）

伤痛。

萱花（xuān huā）

萱草所开的花，这里代指母亲。

椿枝（chūn zhī）

椿树的树枝，这里代指父亲。

苹藻（píng zǎo）

苹与藻，皆水草名，古人常采作祭祀之用。

粢盛（zī chéng）

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

赏析

这首诗在文学手法上，较为直白地叙事抒情。开篇点明钱孟常的身份为武肃王后裔且是纯孝之人，直接切入主题。在描写‘永思堂’时用‘铁画银钩日星丽’来形容匾额上的字，以一种直观的视觉感受来衬托钱家的不凡。在情感表达方面，全诗围绕钱孟常对双亲的思念之情展开。从对双亲去世多年，坟茔景象的描写，到不忍诵读《蓼莪》和听到‘风木之悲’的酸楚，再到秋霜春雨时的感怀，层层深入地表达出他深切的哀思。在意境营造上，通过‘先茔宰木栖寒烟’营造出一种凄凉、哀伤的氛围。主题思想则着重于弘扬孝道，以钱孟常为例，表达出孝诚能得天佑，同时也劝勉钱家子孙传承诗礼，自我勤勉。

速览

《永思堂为钱孟常赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为悼亲诗、思亲情、孝道诗、叙事诗。武肃裔孙纯孝士，痛慕双亲形梦寐。 高堂华扁名永思，铁画银钩日星丽。 双亲谢世今几年，先茔宰木栖寒烟。 天台世系从来盛，…