玉树鹡鸰图为姚民泰赋

译文

如雪初晴后玉树秀丽美好，美石琅玕上苔花细碎。不知从哪里飞来一双鹡鸰鸟，互相顾盼和鸣似有深切的含义。听说姚生兄弟和睦，不像田家兄弟那样分割紫荆树（而兄弟失和）。在埙篪相和的和睦氛围里，整天打开图来看鹡鸰鸟（以鹡鸰来象征兄弟和睦）。

注释

鹡鸰（jí líng）

鸟类的一属，常被用来比喻兄弟。

琅玕（láng gān）

似玉的美石。

埙篪（xūn chí）

两种乐器，埙和篪的合奏声音和谐，常用来比喻兄弟和睦。

紫荆（zǐ jīng）

这里指田家兄弟分紫荆的典故，传说京兆田真兄弟三人共议分财，生有紫荆树，欲破为三，树即枯死，真叹曰：‘树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。’因悲不自胜，兄弟相感，不复分，树亦荣茂。

赏析

在文学手法上，此诗开篇通过描写‘玉树’‘琅玕石上苔花’等景象，营造出一种清新而又略带幽静的氛围，为后文引出鹡鸰鸟作铺垫，属于典型的先景后情的手法。接着以双鹡鸰相顾和鸣来点题，鹡鸰在传统文化中象征兄弟，这里用得自然巧妙。在情感表达方面，诗中借姚民泰兄弟和睦之事，表达出对兄弟友爱、家庭和睦这种美好情感的赞美与向往。在意境营造上，诗中的景色描写简洁而生动，如雪后的玉树、石上的苔花，与双鹡鸰的和鸣相融合，构建出一种宁静而和谐的意境。主题思想围绕兄弟关系展开，通过对比田家兄弟分紫荆的不和睦，强调了兄弟和睦相处的重要性。

速览

《玉树鹡鸰图为姚民泰赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为兄弟情、借物喻人、写景、家庭和睦。玉树娟娟雪初霁，琅玕石上苔花碎。 何处飞来双鹡鸰，相顾和鸣有深意。 闻说姚生好弟兄，不学田家分紫荆。 埙篪声里蔼和气，…