子昂兰竹图为莫知观赋

译文

在湘水之岸采摘翠羽（香草），在江边连缀起幽美的佩饰。灵润的雨水滋润着布满青苔的石头，和畅的微风使高大的兰草随风舞动。遥望心中的美人久久伫立，依靠着修长的竹林长久叹息。惆怅那公子不再回来，感伤时光流逝一年将尽。

注释

纫（rèn）

本义为搓绳，这里可理解为连缀。

幽佩（yōu pèi）

幽美的佩饰，‘幽’有幽美、幽静之意，佩饰常被古人用来寄托情感或表示身份等。

崇兰（chóng lán）

高大的兰草。兰草在古代文化中常象征高洁、美好等品质。

延伫（yán zhù）

久立，长时间地站立。表示一种期盼、等待的状态。

修篁（xiū huáng）

修长的竹林。竹林在传统文化中常与君子、清幽等意象相关。

岁阑（suì lán）

一年将尽的时候，‘阑’有将尽、衰落之意。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、怅惘的氛围。诗中的湘岸、江干、苔石、崇兰、修篁等意象组合，勾勒出一幅富有诗意的画面，充满了江南水乡的灵秀之美，同时又透着淡淡的忧伤。从写作手法来看，运用了比兴手法，如‘拾翠羽兮湘岸，纫幽佩兮江干’，以采摘香草、连缀佩饰起兴，为后文表达对美人的思念以及时光流逝的惆怅做铺垫。在情感表达方面，诗中充满了对心中‘美人’的思念与期盼，以及因‘王孙’不返而产生的怅惘，同时也有对时光匆匆的悼惜之情。主题思想围绕着思念、怅惘与时光感喟展开，表达了一种复杂而深沉的情感。

速览

《子昂兰竹图为莫知观赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为思念、怅惘、比兴、写景。拾翠羽兮湘岸，纫幽佩兮江干。 灵雨滋兮苔石，光风转兮崇兰。 望美人兮延伫，倚修篁兮永叹。 怅王孙兮不返，悼流光兮岁阑。