所翁龙为员外郎尹祥赋
叶公画龙称绝艺，赫赫声名传后世。
所翁奋起能继之，今睹斯图无乃是。
眼底风云结暝阴，崭然头角出波心。
何当飞跃天池去，四海苍生政望霖。
四灵之中尔其一，变化须臾人莫测。
所翁去后今几年，此日人间见真迹。
所翁奋起能继之，今睹斯图无乃是。
眼底风云结暝阴，崭然头角出波心。
何当飞跃天池去，四海苍生政望霖。
四灵之中尔其一，变化须臾人莫测。
所翁去后今几年，此日人间见真迹。
译文
叶公画龙被称赞有绝妙的技艺，显赫的名声流传到后世。所翁奋发而起能够继承他（叶公画龙的技艺），今天看到这幅图莫非就是（所翁画龙的佳作）。眼中风云聚积天色昏暗，（龙）高高耸起的头角露出在水波中心。什么时候能够飞腾跃入天池离去呢，天下的百姓正盼望甘霖（希望龙行云布雨）。（龙）在麟、凤、龟、龙四灵之中是其中之一，变化迅速让人难以揣测。所翁去世之后到现在过了多少年，今天在人间看到他的真迹。
注释
- 暝阴（míng yīn）
- 昏暗，阴暗。常用来形容天色或氛围等。
- 崭然（zhǎn rán）
- 形容高出一般的样子。
- 何当（hé dāng）
- 什么时候能够，表示期望。
- 四灵（sì líng）
- 麟、凤、龟、龙，古代传说中的四种灵物。
- 须臾（xū yú）
- 极短的时间，片刻。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比和烘托的手法。诗的开头将叶公画龙的绝艺引出，再写所翁能继承其技艺，通过叶公衬托所翁画龙技艺的高超，形成一种古今传承的联系。在描写龙的形象时，‘眼底风云结暝阴，崭然头角出波心’，通过描写风云聚集天色阴暗的环境来烘托龙的神秘与不凡，展现出龙即将腾飞的磅礴气势。情感表达上，作者对所翁画龙技艺充满了钦佩之情，从‘所翁奋起能继之，今睹斯图无乃是’的表述中可以看出。在意境营造方面，诗中描绘出风云暗涌、龙角崭露波心的画面，营造出一种神秘、壮阔而又充满希望的意境。主题思想围绕着对所翁画龙技艺的赞美展开，同时也表达出对龙的尊崇以及对龙能够施云布雨润泽苍生的期待。
速览
《所翁龙为员外郎尹祥赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞画艺、咏物龙、托物情、用典叶公。叶公画龙称绝艺，赫赫声名传后世。 所翁奋起能继之，今睹斯图无乃是。 眼底风云结暝阴，崭然头角出波心。 何当飞跃天池去，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品