山水图为静轩作
静明山高倚空碧，山下禅林更幽寂。
常闻老衲去参禅，喜见高僧来驻锡。
岚气蒙蒙路莫分，上方楼阁远嚣尘。
天花时落祇园石，曙色遥连钟阜云。
是中风致由来美，况复写归图画里。
几回丈室谛观时，顿觉心源清似水。
常闻老衲去参禅，喜见高僧来驻锡。
岚气蒙蒙路莫分，上方楼阁远嚣尘。
天花时落祇园石，曙色遥连钟阜云。
是中风致由来美，况复写归图画里。
几回丈室谛观时，顿觉心源清似水。
译文
静明山高高地耸立着，靠着碧空，山脚下的禅寺更加幽静寂寞。常常听说年老的僧人去参禅，很高兴看到高僧前来停留居住。山间的雾气蒙蒙，道路都难以分辨，山上的楼阁远离尘世的喧嚣。天上的仙花时常落在祇园的石头上，黎明的天色远远地连着钟山的云彩。这里面的景致向来美好，更何况还被画到图画里。好几次在方丈室仔细观看的时候，顿时觉得内心清澈得像水一样。
注释
- 驻锡（zhù xī）
- 指僧人出行，以锡杖自随，因称僧住止为驻锡。
- 岚气（lán qì）
- 山林中的雾气。
- 天花（tiān huā）
- 这里指天上的仙花，常被用来形容祥瑞之景。
- 祇园（qí yuán）
- 佛教圣地，此处代指禅林。
- 钟阜（zhōng fù）
- 即钟山。
- 丈室（zhàng shì）
- 寺院住持的房间，这里泛指禅房。
赏析
从文学手法上看，这首诗多处运用白描手法，如“静明山高倚空碧，山下禅林更幽寂”直接描绘出静明山的高耸和山脚下禅林的幽寂景象，简单几笔勾勒出画面。情感表达方面，诗中透露出一种对禅林清幽宁静生活的向往与喜爱之情，通过描写禅林的环境和僧人的活动，如“常闻老衲去参禅，喜见高僧来驻锡”，将这种情感自然地融入其中。在意境营造上，诗人描绘了一个云雾缭绕、楼阁远离尘嚣、仙花飘落的禅林意境，给人一种超凡脱俗、宁静祥和的感觉。主题思想围绕着禅林之美展开，无论是对禅林自然景色的描写，还是对禅林生活的叙述，都在强调其美好之处，最后表达观看禅林图后内心的清净之感。
速览
《山水图为静轩作》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、禅意、清幽、宁静。静明山高倚空碧，山下禅林更幽寂。 常闻老衲去参禅，喜见高僧来驻锡。 岚气蒙蒙路莫分，上方楼阁远嚣尘。 天花时落祇园石，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品