晚步

译文

缓缓地步行出了南郊，稀疏的树林映带着夕阳的光辉。乌鸦归巢，云朵像战阵一般，白鹭聚集，如雪般闪耀光辉。桂岭秋天来得很早，漓江边上树叶落得稀疏。偶然遇到一位垂钓的人，安然静坐，淡泊得忘却了世俗的心机。

注释

夕晖（xī huī）

傍晚的阳光。

鹭（lù）

鸟类的一种，羽毛白色，腿很长，能涉水捕食鱼、虾等。

桂岭（guì lǐng）

地名，此处泛指多桂树的山岭。

漓江（lí jiāng）

河流名。

宴坐（yàn zuò）

闲坐、安坐。

澹忘机（dàn wàng jī）

澹，淡泊；忘机，忘却世俗的机心，指一种淡泊宁静的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描，如‘缓步出南郊，疏林带夕晖’，简洁地勾勒出人物活动与环境。颔联‘鸦归云作阵，鹭聚雪生辉’运用了比喻的手法，把云比作阵，将鹭比作雪，生动地描绘出傍晚天空的景象和白鹭的姿态。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适与淡泊的情绪，诗人漫步南郊，看到诸多自然景象，最后偶遇垂钓者，被其宴坐忘机的状态所触动，表现出对这种超脱世俗生活的向往。在意境营造上，全诗营造出一种宁静、悠远的意境，从南郊的疏林夕晖，到天空的鸦归鹭聚，再到桂岭漓江的秋景，画面感强且富有诗意。主题思想上，表达了诗人对自然景色的喜爱以及对闲适淡泊生活的追求。

速览

《晚步》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、闲适、淡泊、白描。缓步出南郊，疏林带夕晖。 鸦归云作阵，鹭聚雪生辉。 桂岭秋来早，漓江叶落稀。 偶逢垂钓者，宴坐澹忘机。