题江知事耕学卷

译文

在南边的田地里勤奋地学习耕种，以一部经典传承家族。春天在长着草的田里放牛，夜晚在茅屋中捕捉萤火虫（用以照明读书）。自身怎能一直过着美好的隐居生活呢，期望名声能在青史中留传。自从被举荐之后，归乡的梦就萦绕在故乡的家门。

注释

南亩（nán mǔ）

泛指农田。《诗经·小雅·大田》：'俶载南亩，播厥百谷。'

汗青（hàn qīng）

古时在竹简上记事，先以火烤青竹，使水分如汗渗出，便于书写，并免虫蛀，借指史册。

嘉遁（jiā dùn）

旧时谓合乎正道的退隐，合乎时宜的隐遁。《易·遁》：'嘉遁贞吉。'

鹰鹗（yīng è）

鹰与鹗。比喻才智出众的人。这里指被有才能的人举荐。

岩扃（yán jiōng）

山洞的门。借指隐居之处。

赏析

这首诗在意境上描绘了一幅田园与读书、隐居与求名相融合的画面。前两联通过'南亩'、'草田'、'茅屋'等词营造出田园生活的意境，展现出江知事一边耕种一边读书的耕读生活。写作手法上，颔联'春放犊'和'夜收萤'对仗工整，一写田园之乐，一写读书之勤。在情感表达方面，诗人既表达了对江知事田园耕读生活的赞许，又传达出江知事不甘于一直隐居，想要建立功名、名垂青史的抱负。主题思想围绕耕读传家展开，体现了传统士人的生活理想和价值追求。

速览

《题江知事耕学卷》是明代诗人陈琏的作品，主题为耕读诗、田园风、归隐情、求功名。学稼勤南亩，传家守一经。 草田春放犊，茅屋夜收萤。 身岂终嘉遁，名期照汗青。 自从鹰鹗荐，归梦绕岩扃。