厢房夜坐

译文

六间馆舍如此清静，书斋中寂静而无喧哗之声。吟罢诗歌诗稿就在眼前，久坐之后烛芯结成灯花。窗户上映照着带有梅花的月色，炉中煮着雪水沏的茶。尘世的杂念都被荡涤干净，清幽的意兴欣喜无边。

注释

六馆

原指国子监的六馆，后泛指学府。

斋居

家居；闲居。也可指斋戒别居。此处指闲居的书斋。

烛生花

蜡烛的烛芯燃烧后结成的花状物，古人认为是一种吉兆。

雪水茶

用雪融化后的水烹煮的茶，雪水被古人视为泡茶的佳水，常被用于表现高雅的生活情趣。

尘思

尘世的思绪、杂念。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧的氛围。诗中通过描写六馆的清净、斋居的寂静、梅花映月的画面以及雪水煮茶的雅事，共同构建出一种远离尘世喧嚣的宁静之境。从写作手法来看，首联直接点明环境的清寂，颔联通过描写诗人自己的活动‘吟馀诗在稿，坐久烛生花’，从侧面反映出时间的推移，久坐静思写诗的状态，动静结合。颈联则是写景，‘窗印梅花月，炉烹雪水茶’，对仗工整，梅花月是视觉之景，雪水茶是生活之事，一静一动，一冷一热，将清幽的环境与高雅的生活情趣相融合。尾联直抒胸臆，表达出尘思荡涤后的幽兴无涯之感。整首诗表达了诗人对这种清幽宁静生活的喜爱，以及超脱尘世杂念后的愉悦之情，主题思想上体现了对宁静、高雅生活境界的追求。

速览

《厢房夜坐》是明代诗人陈琏的作品，主题为清幽境、静谧感、静思诗、高雅情。六馆清如许，斋居寂不哗。 吟馀诗在稿，坐久烛生花。 窗印梅花月，炉烹雪水茶。 尘思俱荡涤，幽兴喜无涯。