初至龙兴寺斋宿赠无为禅师兼东海藏主二首 其二

译文

偶然来到寺院境地，在斋室居住兴致格外清幽。竹间清风驱散暑气，松上雨滴落下传出秋的声响。挥动拂尘谈论起来毫无倦意，焚着香一直坐到天明。相逢时感觉似曾相识，还怀疑是前世就已结缘。

注释

招提

梵语。音译为‘拓斗提奢’，省作‘拓提’，后误为‘招提’。其义为‘四方’。四方之僧称招提僧，四方僧之住处称为招提僧坊。在诗中即指寺院。

麈（zhǔ）

古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。‘挥麈’在这里表示挥动拂尘谈论，是一种高雅闲适的行为表现。

三生

指前生、今生、来生，源于佛教的轮回观念。诗中‘犹恐是三生’表达出一种仿佛前世就已相识的奇妙感觉。

赏析

从文学手法上看，颔联‘竹风消暑气，松雨滴秋声’运用了对偶的手法，工整地描绘出寺院中的清幽之景，竹风与松雨相对，消暑气和滴秋声相对，从视觉和听觉的角度展现出环境的静谧清凉。在情感表达方面，诗人通过描写在寺院中的种种活动，如‘斋居兴独清’‘挥麈谈无倦，焚香坐到明’，表达出对这种宁静清幽的寺院生活的喜爱和沉醉。在意境营造上，诗人借助竹风、松雨、焚香等意象，构建出一个清幽、宁静、充满禅意的意境。主题思想上，这首诗既表达了诗人初到寺院的新奇与喜爱之情，也隐约透露出对禅意境界的一种向往。

速览

《初至龙兴寺斋宿赠无为禅师兼东海藏主二首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为清幽、宁静、写景、禅意。偶到招提境，斋居兴独清。 竹风消暑气，松雨滴秋声。 挥麈谈无倦，焚香坐到明。 相逢似相识，犹恐是三生。