幽谷

译文

幽深的山谷曲曲折折通向村庄城郭，阴森的气息与树林相连。雨过天晴，众多山峰显得格外秀丽，云朵飘过，半座山被阴影笼罩。此地景色优美名叫幽谷，亭子高大名为醒心亭。大多是因为公务闲暇的时候，带着酒来这里游玩登临。

注释

窈窕（yǎo tiǎo）

形容山谷曲折深远的样子。

嶂（zhàng）

直立像屏障的山峰。

醒心

这里是亭子的名字，给人一种清醒、提神之感，可能寓意在此处游玩能让人心旷神怡、头脑清醒。

赏析

从文学手法上看，首联‘窈窕通村郭，阴森接树林’通过‘窈窕’‘阴森’这样的形容词，直接描绘出幽谷的曲折幽深和氛围的阴森，简单而直接地勾勒出幽谷的大致轮廓。颔联‘雨晴千嶂丽，云过半山阴’采用了对比的手法，雨过天晴的山峰艳丽和云过半山的阴影形成鲜明对比，一动一静，让画面富有层次感。情感表达上，诗中并没有强烈的情感宣泄，更多的是一种对幽谷景色的客观描述和欣赏，从‘多因公务暇，载酒此登临’能看出诗人在公务之余来此游玩的闲适之情。在意境营造方面，诗人通过对幽谷周围环境如村郭、树林、山峰、云朵的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，主要是描绘幽谷的景色以及讲述自己登临幽谷的缘由。

速览

《幽谷》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、闲适、清幽、静谧。窈窕通村郭，阴森接树林。 雨晴千嶂丽，云过半山阴。 地胜名幽谷，亭高号醒心。 多因公务暇，载酒此登临。