国子司业张公玄略哀挽

译文

早年佐助春官的政务，曾经施展经世济民的才华。暮年居住在太学，忽然有一天奔赴黄泉。史官记录遗留的事迹，众多学生赋写八哀（之类的挽诗）。音容从此断绝，再也不会有寄诗前来了。

注释

蚤（zǎo）

通‘早’，这里指早年。

春官

古代官职名，在唐武则天时曾一度改礼部为春官，后世便以春官称礼部。这里指与礼部相关的政务。

经济才

经世济民的才华，‘经济’在古汉语中有治理国家、拯救庶民的意思。

璧水

指太学，古时太学有环水如璧的建筑格局，故有此称。

泉台

指墓穴，也用以指阴间。

八哀

可能是指类似杜甫《八哀诗》之类的挽诗题材，这里表示诸生为逝者写挽诗。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，格律较为规整。首联‘蚤佐春官政，曾施经济才’直接点明逝者张公玄略早年在春官任职时展现出经世济民的才华，运用平铺直叙的手法，简单直接地介绍人物的功绩。颔联‘暮年居璧水，一旦赴泉台’，通过‘暮年’与‘一旦’的时间对比，暮年还居太学讲学，突然就去世了，有一种命运无常的感觉。颈联‘太史书遗事，诸生赋八哀’，前句从官方史官记录的角度，后句从学生为他赋挽诗的角度，侧面烘托出逝者的影响力。尾联‘音容从此绝，无复寄诗来’，直抒胸臆，表达对逝者的怀念，那种永别后的怅然若失之感。在情感表达上，整首诗表达了对国子司业张公玄略的敬重与悼念之情。在意境营造上，通过对逝者生平事迹的简要叙述，构建出一种缅怀故人的凝重氛围。主题思想围绕着对张公玄略的哀挽展开，体现出他生前的贡献以及人们对他去世的悲痛。

速览

《国子司业张公玄略哀挽》是明代诗人陈琏的作品，主题为悼亡、五言律、缅怀、敬重。蚤佐春官政，曾施经济才。 暮年居璧水，一旦赴泉台。 太史书遗事，诸生赋八哀。 音容从此绝，无复寄诗来。