橘斋为张良医赋

译文

种下了如同苏耽所种的橘子树，书房前一行行满是翠绿之色。橘树幽深之处苔藓与石头都透着古朴气息，橘花飘落使得井泉也带着香气。药笼里人参、茯苓等药材丰富，书房中读书的岁月悠长。家族传承的阴德深厚，有着能产生神奇疗效的药方。

注释

苏耽橘

苏耽是传说中的仙人，他种橘奉养母亲，橘树有神奇功效。这里用苏耽橘来指代橘树，表达橘树的不凡。

苔石（tái shí）

长着苔藓的石头，苔石常用来表现一种古朴清幽的环境。

参苓（shēn líng）

人参和茯苓，是中药材，这里指代丰富的药材，说明主人公作为医者药材储备充足。

芸窗（yún chuāng）

指书斋，古人藏书用芸香驱虫，所以称书斋为芸窗。

阴骘（yīn zhì）

原指默默地使安定，转指阴德。

赏析

从文学手法上看，首联‘种得苏耽橘，斋前绿满行’，通过引用苏耽种橘的典故，增添了文化底蕴，并且描绘出橘斋前橘树成荫的景象，给人以直观的画面感。颔联‘树深苔石古，花落井泉香’运用了视觉与嗅觉相结合的描写手法，‘树深’‘苔石古’从视觉角度展现出环境的幽深古朴，‘花落井泉香’则从嗅觉角度写出橘花飘落带来的清香，使画面富有层次感。颈联‘药笼参苓富，芸窗岁月长’，前句写药笼中药材丰富暗示医者的仁心与能力，后句描绘书房中悠长的读书时光，对仗工整。尾联‘传家阴骘厚，著效有奇方’点出家族传承的阴德深厚以及有神奇疗效的药方，升华了主题。在情感表达上，表达了对张良医的赞赏，既有对他医术的肯定，从药笼的药材丰富侧面体现，也有对他家族品德传承的敬重。在意境营造上，营造出一种古朴、清幽且充满药香与书香的氛围。主题思想围绕对张良医的赞美展开，包括他的医术、家族传承等方面。

速览

《橘斋为张良医赋》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞美人、用典、清幽意境、医术。种得苏耽橘，斋前绿满行。 树深苔石古，花落井泉香。 药笼参苓富，芸窗岁月长。 传家阴骘厚，著效有奇方。