送来安徐知县仕禄

译文

送给来安的徐仕禄知县。县中的高官是一位贤才，三年的为政有了成绩。公正勤勉在士人间被传颂，宽厚的品德赢得百姓的认可。学宫之中弦歌兴盛，在您的德政庇护之下诉讼的案件很少。这次行程是去上报考核成绩，到京城去接受皇恩荣耀。

注释

芹泮（qín pàn）

指学宫，古代学宫有泮水，而芹是学宫中的祭品，故以芹泮指代学宫。

弦歌（xián gē）

依琴瑟而咏歌，这里指学校中的教学、文化活动兴盛。

棠阴（táng yīn）

典故名，出自《诗经·召南·甘棠》，召公曾在棠树下听讼断狱，公正无私，后以‘棠阴’比喻惠政或良吏的政绩。

讼牒（sòng dié）

诉状，这里指诉讼案件。

阙下（què xià）

宫阙之下，这里指京城。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联‘大尹青云彦，三年政有成’直接点明主人公身份为县中的高官且政绩斐然，‘青云彦’表明其才华出众、地位不凡，简单的话语勾勒出人物的基本形象和成就。颔联‘公勤归士论，宽厚得民情’从士人和民众两个角度来阐述其品德，一‘公勤’一‘宽厚’，对仗工整，写出他在不同阶层中的良好口碑。颈联‘芹泮弦歌盛，棠阴讼牒清’通过描写学宫中的弦歌兴盛表现地方的文化教育发展良好，‘棠阴’是用典，以召公在棠树下理政的典故，表明在他的治理下诉讼案件稀少，社会和谐。尾联‘此行书上考，阙下沐恩荣’交代他此次行程的目的，为报考核成绩到京城接受恩荣，也是对他政绩的一种肯定。整体情感表达上是对徐知县的赞美和钦佩之情，营造出一种积极正面的意境，主题思想是对贤能的地方官的歌颂和赞美。

速览

《送来安徐知县仕禄》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞官员、叙事、政绩、用典。大尹青云彦，三年政有成。 公勤归士论，宽厚得民情。 芹泮弦歌盛，棠阴讼牒清。 此行书上考，阙下沐恩荣。