挽郑节判叔成

译文

东边浙江一带有名门之家，他是南谯学者们的老师。传家注重敦厚孝顺友爱，处理政事崇尚仁爱慈善。夜里月光下如黄粱一梦（指去世），西风吹拂中传来薤露之词（挽歌）。庭院里有优秀的子弟，足以慰藉九泉之下的思念。

注释

旌门（jīng mén）

指表彰功臣的门户，这里代指名门。

惇（dūn）

敦厚，笃厚。

薤露（xiè lù）

乐府《相和曲》名，是古代的挽歌。

九原（jiǔ yuán）

本为山名，在今山西新绛北，后泛指墓地，这里代指九泉之下。

赏析

从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘东浙’对‘南谯’，‘旌门产’对‘学者师’，简洁地交代出人物的出身和身份地位。颔联继续采用对仗，阐述其家族传承和为政风格，从不同侧面展现人物的品德。颈联以‘夜月’‘西风’的景象营造出一种清冷、哀伤的氛围，‘黄粱梦’和‘薤露词’分别从虚幻和现实的角度暗示人物的死亡，虚实结合，将对逝者的悼念之情烘托出来。尾联通过‘阶庭森玉树’的景象表达出家族有优秀的后人，这也是对逝者的一种慰藉，以乐景衬哀情，深化了悼念的主题。整体情感表达上，充满了对郑节判叔成的敬重与悼念之情。意境上，营造出一种肃穆又略带哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念、敬重以及对其家族品德传承和后人的肯定。

速览

《挽郑节判叔成》是明代诗人陈琏的作品，主题为悼念、对仗、崇敬、哀伤。东浙旌门产，南谯学者师。 传家惇孝友，为政尚仁慈。 夜月黄粱梦，西风薤露词。 阶庭森玉树，足慰九原思。