送熊审用回京

译文

我们一见如故情谊特别好，到了分别的路口情意更加殷切。使者乘坐的马车从此地离去，驿路一直延伸到长江分流之处。扬子江的潮水通向大海，钟山的翠色高耸入云。回到朝廷应该会得到显要的官职，锦缎制的诰命会有五彩花纹（象征尊贵）。

注释

倾盖（qīng gài）

车上的伞盖靠在一起，常用来形容朋友相遇，一见如故。出自《史记·鲁仲连邹阳列传》‘白头如新，倾盖如故。’

临歧（lín qí）

面临分别，歧路为岔路。

使轺（shǐ yáo）

使者所乘之车。

显秩（xiǎn zhì）

显赫的职位。

锦诰（jǐn gào）

锦缎制的诰命，古代帝王对臣子的命令或封赠文书。

赏析

从文学手法上看，首联‘倾盖情偏好，临歧意独勤’采用了直叙的手法，开篇就点明两人之间深厚的情谊，‘倾盖’形象地写出两人相遇相知的迅速，如同古人乘车相遇，车盖倾斜就交谈起来，建立了很好的感情。颔联‘使轺从此去，驿路到江分’点明友人离去的路线，平实的叙述中蕴含着淡淡的离情。颈联‘扬子潮通海，钟山翠入云’则转换为写景，以扬子江潮涌向大海的壮阔和钟山翠色入云的巍峨之景，既描写出友人归途中的景色，又借景抒情，通过阔大的景色暗示友人前途的广阔。尾联‘归朝应显秩，锦诰五花纹’则是对友人的祝福，表达出对友人回到朝廷后能得到重用的期许。从情感表达上，全诗主要表达了诗人对友人离别的不舍之情，同时又充满了对友人前程的美好祝愿。在意境营造方面，诗中既有离别的愁绪这种较为内敛的意境，又有通过描写壮阔山水营造出的开阔意境。主题思想围绕着送别友人展开，体现出对友人的深情厚谊以及对友人仕途的良好祝愿。

速览

《送熊审用回京》是明代诗人陈琏的作品，主题为送别、友情、祝福、叙事。倾盖情偏好，临歧意独勤。 使轺从此去，驿路到江分。 扬子潮通海，钟山翠入云。 归朝应显秩，锦诰五花纹。