送丁秉章

译文

羡慕你是丰城的才俊，与你相逢欢喜不尽。你的辞藻如同丹穴的凤凰般华丽，胸怀气度恰似玉壶中的冰一样高洁。家族门第人人争着敬重，才华名声被众人所称赞。这次出行应该自我奋发，不要等到朝廷的诏书征召。

注释

丰城彦（yàn）

丰城的才德出众之人。丰城，地名；彦，才德出众的人。

词华

辞藻华丽。

丹穴凤

丹穴的凤凰，丹穴是传说中产凤凰的山穴，这里比喻才华出众。

襟度

胸怀和气度。

玉壶冰

比喻高洁清白的品格，出自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》‘一片冰心在玉壶’。

鹤书征

朝廷的诏书征召。鹤书，书体名，也指诏书。

赏析

这首诗在文学手法上，首联直抒胸臆，表达出对丁秉章的羡慕以及相逢的喜悦之情。颔联运用比喻的手法，将丁秉章的词华比作丹穴凤，形象地写出其文采出众；把襟度比作玉壶冰，生动地描绘出他胸怀的高洁。颈联从家世和才名两个方面来写丁秉章的出众之处，侧面烘托出他的不凡。尾联则是对丁秉章的激励与劝勉，情感真挚。在意境上，营造出一种对丁秉章的欣赏与期待的氛围。主题思想围绕着对丁秉章的赞赏、激励展开，体现出诗人对他的高度认可。从情感表达来看，既有相逢的喜悦，又有对其才德的钦佩，还有对他的激励之情。

速览

《送丁秉章》是明代诗人陈琏的作品，主题为赠别诗、抒情、赞才德、用典。羡子丰城彦，相逢喜不胜。 词华丹穴凤，襟度玉壶冰。 家世人争重，才名众所称。 此行宜自奋，莫待鹤书征。