挽吏部主事刘浚

译文

学问和品行原本就高尚不凡，才华更是老到成熟。在御史台留下伟大的功绩，在郎署也享有能干的名声。夜晚生命终结如同黄粱美梦突然断灭，魂魄前往神仙居住的白玉京。他那不凡的风度再也看不到了，挥洒泪水更加悲伤难过。

注释

高峻（gāo jùn）

高尚不凡，形容人的品德高尚，学问高深。

老成（lǎo chéng）

经历多，做事稳重，这里指才华成熟。

柏台（bǎi tái）

御史台的别称，为古代的监察机构。

郎署（láng shǔ）

汉唐时宿卫侍从官的公署，这里指刘浚任职的地方。

黄粱梦（huáng liáng mèng）

出自唐代沈既济的《枕中记》，卢生在邯郸旅店中遇到道士吕翁，吕翁给他一个瓷枕，卢生入睡后经历了一生的荣华富贵，醒来时，主人煮的黄粱饭还没有熟，用来比喻虚幻不实的事，这里表示生命的突然终结如同美梦结束。

白玉京（bái yù jīng）

道教称天帝所居之处，这里指刘浚魂魄的归处。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了直叙的手法，首联直接对刘浚的学行和才华进行夸赞，‘高峻’‘老成’用词简洁而准确地勾勒出人物形象的高尚与才华横溢。颔联通过‘柏台’‘郎署’这些具体的任职地点，阐述他在不同职位上取得的成绩，使人物的形象更加立体。颈联运用典故‘黄粱梦’，以梦的突然结束来暗示刘浚生命的终结，同时用‘白玉京’指代他魂魄所归之处，富有神话色彩，为诗增添了一种空灵的意境。从情感表达上，全诗表达出对刘浚深深的惋惜和悲痛之情，从对他生前的赞美到死后的怀念，层层递进。在意境营造上，既有对刘浚生前成就的现实描绘，又有他去世后的梦幻般的描写，现实与虚幻相结合。主题思想是悼念刘浚，缅怀他的才德功绩。

速览

《挽吏部主事刘浚》是明代诗人陈琏的作品，主题为悼念诗、直叙、赞美、惋惜。学行原高峻，才华更老成。 柏台留伟绩，郎署著能声。 夜断黄粱梦，神游白玉京。 风姿无复睹，挥泪倍伤情。