寄潮州指挥王祯

译文

自从担任军中的官职，美名卓著。先辈的坟茔欣喜已经建成，以前的学业不要荒废。烽火台上不再燃起报警的狼烟，恶溪里不再有鳄鱼为害。更何况听闻军中纪律严肃，百姓总是安居乐业。

注释

茔（yíng）

坟墓，坟地。

烽堠（fēng hòu）

烽火台。古时遇敌人来犯，边防人员点火报警，夜里点的火叫烽，白天放的烟叫燧。

狼燧（láng suì）

古时边防报警时烧狼粪升起的烟，此处代指战争警报。

庶（shù）

百姓，平民。

赏析

从文学手法上看，这是一首五言律诗，首联直接点明王祯为官之后美名远扬，简洁地勾勒出人物形象。颔联通过‘先茔欣已就，旧学莫教疏’这样一喜一劝的表述，从家庭事务和个人学业两方面入手，体现出对王祯的关怀与劝诫。颈联‘烽堠绝狼燧，恶溪无鳄鱼’运用借代的手法，‘狼燧’代指战争，‘鳄鱼’代指恶势力，通过描述没有战争、恶势力的情景，侧面烘托出王祯治理下的地方安宁。尾联进一步强调军令严肃，百姓安居，直接点明王祯治理之功。在情感表达上，充满了对王祯的赞赏之情，既有对他个人美名和功业的肯定，也有对他能够让百姓安居乐业的称赞。在意境营造上，描绘出一幅和平、安定、有序的社会画面。主题思想主要是通过对王祯治理成果的描述，表达对他的敬重与赞美。

速览

《寄潮州指挥王祯》是明代诗人陈琏的作品，主题为赞美人、五言律、借代、安定。一自官戎卫，英英著美誉。 先茔欣已就，旧学莫教疏。 烽堠绝狼燧，恶溪无鳄鱼。 况闻军令肃，民庶总安居。