挽王主事母

译文

教育儿子成为有名望的官员，守寡也有许多年了。刚刚能够享受俸禄，却突然奔赴黄泉。一向坚守共姜那样的贞节，能效法孟母的贤德。肯定知道撰写墓志铭的人，应该会有像椽子般大的笔（指写得极好）。

注释

名宦（míng huàn）

名声与官职，这里指名望高的官员。

居孀（jū shuāng）

守寡。

甫能（fǔ néng）

刚刚能够。

膺禄食（yīng lù shí）

接受俸禄，即享受俸禄。膺，接受。禄食，俸禄。

遽尔（jù ěr）

突然。

重泉（chóng quán）

黄泉，指人死后埋葬的地方。

共姜（gòng jiāng）

春秋时卫世子共伯之妻。共伯早死，她不再嫁。后常用为女子守节的典范。

孟母（mèng mǔ）

孟子的母亲，以教子有方著称。

铭墓（míng mù）

在墓碑上刻字，这里指撰写墓志铭。

笔如椽（bǐ rú chuán）

像椽子一样大的笔，比喻记录大事的手笔，也用以比喻笔力雄健或文章写得好。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联平铺直叙，简洁地概括出王主事母亲的两大功绩，即教子有成和多年守寡。颔联‘甫能’与‘遽尔’形成鲜明的时间对比，加强了命运无常的悲剧感。颈联运用典故，将主人公比作共姜和孟母，高度赞扬了她守节与贤德，使得人物形象更加丰满立体。从情感表达来说，全诗表达了对王主事母亲深深的敬重与惋惜之情。在意境营造方面，整体氛围肃穆凝重，通过对人物生平与品德的描述，构建出一位令人敬仰的女性形象。主题思想上，旨在表彰王主事母亲的品德，并且从侧面反映出当时社会对这种传统女性美德的尊崇。

速览

《挽王主事母》是明代诗人陈琏的作品，主题为悼念、赞美德、用典、叙事。教子成名宦，居孀亦有年。 甫能膺禄食，遽尔赴重泉。 素守共姜节，能追孟母贤。 定知铭墓者，应有笔如椽。