挽袁忠操

译文

是鄞州名门之后，在兰坡早就有声誉。刚刚期望登上仕途，却突然奔赴黄泉。竟然辜负了生前的志向，白白留下身后的名声。桃源新建的坟墓，路过的人为之伤怀。

注释

鄞邑（yín yì）

地名，在今浙江宁波。

簪缨（zān yīng）

古代达官贵人的冠饰，后用以比喻高官显宦。

泉扃（quán jiōng）

墓穴，借指黄泉、九泉。

冢（zhǒng）

坟墓。

赏析

这首诗在文学手法上较为直接质朴，以叙事的方式来表达对袁忠操的挽悼之情。首联点明袁忠操出身鄞邑的名门望族，且早有声名，为后文的转折做铺垫。颔联‘方期’和‘遽尔’形成鲜明对比，一个是对未来充满期待，一个是突然离世，强烈地表达出命运的无常。颈联‘竟负’‘空留’进一步渲染出一种遗憾和悲哀的氛围，生前志向未能达成，只留下身后虚名，充满了对逝者的同情与惋惜。尾联描写新建的坟墓，‘过者为伤情’直接表达出看到坟墓的人都会为之感伤，从侧面烘托出袁忠操的离世令人悲痛，整体意境悲戚、哀伤，主题思想围绕着对袁忠操早逝的哀悼以及对其壮志未酬的遗憾。

速览

《挽袁忠操》是明代诗人陈琏的作品，主题为悼亡、惋惜、悲戚、叙事。鄞邑簪缨后，兰坡早有声。 方期登仕版，遽尔赴泉扃。 竟负生前志，空留身后名。 桃源冢新建，过者为伤情。