和颍上知县廖谟行营即事四首 其四

译文

皇帝亲自出征的时候，祥云中似有神龙拉车。军营中列阵的都是上将，护驾的还有三公这样的重臣。自然是天子的威严隆重，即将看到北方沙漠地带被平定。各个邦国都会归服圣上的教化，就应该像水流朝东那样自然。

注释

跸（bì）

帝王出行时清道，禁止行人来往。这里指帝王的车驾。

朔漠

北方沙漠地带，泛指北方。

圣化

帝王的教化。

赏析

从文学手法上看，首联‘大驾亲征日，云车驾六龙’运用了夸张和用典的手法，‘云车驾六龙’引用了古代神话中六龙驾车的典故，来形容皇帝亲征的盛大场面，夸张地表现出天子出行的不凡。颔联‘列营皆上将，护跸有三公’通过列举军营中的上将和三公，以典型人物来显示亲征队伍的强大阵容。情感表达上，全诗充满了对天子亲征的歌颂，表达了对天子威严和圣化的崇敬之情。在意境营造方面，前两联描绘出宏大、壮观的出征场景，后两联则展望天子亲征后的胜利成果，展现出一种宏伟、壮阔的意境。主题思想围绕着对天子亲征的赞美，表达对国家在天子领导下统一安定的信心。

速览

《和颍上知县廖谟行营即事四首 其四》是明代诗人陈琏的作品，主题为颂圣、出征、壮观、崇敬。大驾亲征日，云车驾六龙。 列营皆上将，护跸有三公。 自是天威重，行看朔漠空。 万邦归圣化，应似水朝东。