开平道中二首 其二

译文

自从进入开平的道路，西风使整个夏天都很凉爽。饥饿的骆驼在沙石地上鸣叫，衰老的马匹被放养在沙场上。雾气涌起使得连绵的山脉变得漆黑，尘土飞扬遮蔽了太阳而呈现黄色。如果不是因为亲自随从护驾，怎么能够到达这北方的游牧之地呢。

注释

石碛（shí qì）

多石的沙滩，这里指塞外多沙石的地方。

扈从（hù cóng）

随从护驾，封建时代指随从帝王或官员出行。

毡乡（zhān xiāng）

指北方少数民族地区，因为北方少数民族多住毡帐，所以称毡乡。

赏析

这首诗在意境上，描绘出开平道中的独特景象，有萧瑟、壮阔之感。通过对饥驼、老马、雾起、尘飞等景象的描写，营造出一种既荒凉又雄浑的氛围。写作手法上，采用白描的手法，如‘饥驼鸣石碛，老马放沙场’，简洁而生动地勾勒出当地的景象，不加过多修饰却画面感十足。在情感表达方面，诗中既有对开平道中所见景象的新奇之感，又透露出因扈从而到此地的一种感慨。主题思想上，通过描写开平道中的自然景象，反映出此地的风貌特征，同时也侧面体现出扈从出行的经历。整体展现了一个不同于中原的塞外风光画卷。

速览

《开平道中二首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为塞外风光、旅途见闻、白描手法、雄浑意境。自入开平道，西风一夏凉。 饥驼鸣石碛，老马放沙场。 雾起连山黑，尘飞障日黄。 不因亲扈从，安得到毡乡。