固镇驿

译文

接连多日风雨交加，地上积水漫到了前厅。篆文般的墙壁上有蜗牛留下的壳，穿过门帘看到仙鹤掉落的翎毛。少数民族的僧人频繁入朝进贡，各国的使节常常站满庭院。我对这种奔波驱驰已经习惯了，三年里两次经过此地。

注释

潦（lǎo）水

雨后的积水。出自《滕王阁序》‘潦水尽而寒潭清’。

篆（zhuàn）壁

有篆文般痕迹的墙壁，这里是形容墙壁上的痕迹像篆文一样，是一种形象的描写。

蕃（fān）僧

少数民族的僧人，蕃在这里指外族、少数民族。

赏析

从文学手法上看，首联‘连朝风雨作，潦水到前厅’直接描写了风雨天气下积水漫到前厅的景象，是一种白描手法，简洁而生动地勾勒出环境的恶劣。颔联‘篆壁蜗留壳，穿帘鹤堕翎’运用细节描写，通过蜗牛壳留在墙上、鹤翎掉落这些细微之处，进一步烘托出一种寂静、萧索的氛围。在情感表达方面，诗中没有强烈的情感宣泄，而是一种淡淡的、略带自嘲的情绪。诗人看到眼前的景象，联想到自己频繁奔波的经历，‘我笑驱驰惯，三年两此经’这句中的‘笑’字体现出一种无奈的自嘲。在意境营造上，整体营造出一种略带荒凉、萧索的氛围，风雨、积水、蜗壳、鹤翎等意象组合在一起，描绘出一幅驿站清冷的画面。主题思想上反映了诗人在仕途奔波中的一种状态，对这种频繁奔走的生活既习惯又有着无奈的情绪。

速览

《固镇驿》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、叙事、仕途、自嘲。连朝风雨作，潦水到前厅。 篆壁蜗留壳，穿帘鹤堕翎。 蕃僧频入贡，使节每充庭。 我笑驱驰惯，三年两此经。