试院夜坐偶成柬同考诸公二首 其一

译文

为了科举考试而欣喜能与诸位共事，各位都是阅历丰富、稳重之人。美丑好坏都要归于品鉴评判，录取与否在于权衡比较。夜晚宁静，风声肃穆，秋意已深，露水气息清凉。科举文章需要仔细检查审阅，一直独自端坐直到三更时分。

注释

较艺（jiào yì）

比较才能，这里指科举考试相关的考校之事。

妍媸（yán chī）

美好和丑恶，指文章好坏。

藻鉴（zǎo jiàn）

品评鉴别，这里把评判文章比作像用镜子照一样清晰鉴别。

权衡（quán héng）

称量物体轻重的器具，比喻比较、评定。

程文（chéng wén）

科举考试时，由官方撰定或录用考中者所作，以为范例的文章。这里指科举考生的文章。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体结构较为工整。前两联叙事，点明自己与同考诸公共事科举考试相关事务，‘妍媸归藻鉴，去取在权衡’对仗工整，通过‘藻鉴’和‘权衡’两个意象，把评判考生文章的工作进行了形象的表述。后两联写景抒情，‘夜静风声肃，秋深露气清’描绘出了深夜静谧、清冷的氛围，以景衬情，衬托出诗人对待科举文章评判工作的严肃认真态度。从情感表达来讲，表现出对同考诸公的敬重之情，如‘诸公总老成’，同时也表达了自己对待科举考试评判工作的谨慎态度，从夜深还在点检程文到三更可见一斑。在意境营造方面，诗中的秋夜之景营造出一种清冷、静谧的氛围，这种氛围很好地烘托出诗人的心境。主题思想上主要围绕科举考试的评判工作展开，既有对共事者的态度，也有自己对这项工作的责任感。

速览

《试院夜坐偶成柬同考诸公二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为叙事、敬重、秋夜、科举。较艺欣同事，诸公总老成。 妍媸归藻鉴，去取在权衡。 夜静风声肃，秋深露气清。 程文须点检，兀坐到三更。