滕县二首 其二

译文

滕阳虽是个小城，但这里的山水适合去幽远之处探寻。京城远在三千里之外，心中牵挂着家中父母。鸿雁一只一只地飞来，官家的马快速地奔走。明日从邾城出发的道路上，可以看到远处云边的孟林。

注释

滕阳

滕县的别称。

庭闱

原指父母居住的地方，这里借指父母，出自《文选·束皙〈补亡诗〉》‘眷恋庭闱，心不遑安。’

骎骎（qīn qīn）

马跑得很快的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽远且带有思乡情怀的氛围。以滕阳小城的山水起笔，描绘出一种宁静幽远的景象，为后文的情感抒发奠定了基调。写作手法上，先景后情，前两句写滕阳的山水之美，是为了衬托出后面远离京城思念亲人的情感。‘京国三千里，庭闱一寸心’，通过数字‘三千里’与‘一寸心’的对比，强烈地表达出距离之远与思乡之情的深切。‘宾鸿来个个，官马去骎骎’，借景抒情，宾鸿的到来似乎更增添了思乡之情，而官马的匆匆离去，暗示着自己也如同这官马一般漂泊在外。结尾‘明发邾成道，云边是孟林’，以远景的描写收尾，给人一种悠远的感觉，让思乡之情也变得更加绵长。主题思想围绕着思乡与宦游漂泊展开，诗人身处滕阳小城，心中却挂念着远方的京城与家中亲人，展现出一种矛盾而又复杂的情感。

速览

《滕县二首 其二》是明代诗人陈琏的作品，主题为思乡、宦游、借景抒情、先景后情。滕阳虽小邑，山水惬幽寻。 京国三千里，庭闱一寸心。 宾鸿来个个，官马去骎骎。 明发邾成道，云边是孟林。