长安言怀寄沈彬侍郎

译文

故乡在梨岭之下，回乡的路途遥远仿佛连接着天涯。在长安做一棵小草，也好过在边地做一朵花。大雁南飞也难以到达故乡，从北方寄来的书信也很少。真羡慕那些神仙般的人物，早早地就青云直上，衣锦还乡。

注释

梨岭

地名，可能是诗人故乡的一处山岭。

赊

遥远、稀少，shē。

堪羡

值得羡慕。

青云

比喻高官显爵，这里指仕途顺遂。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、思乡的氛围。通过描绘故乡与长安的距离遥远，‘归路接天涯’，以夸张的手法写出归乡之难，路途漫漫无尽头。在写作手法上，诗中运用对比，如‘生作长安草，胜为边地花’，将长安与边地对比，长安虽也并非理想之地，但与边地相比，似乎更可接受，这种对比凸显出诗人内心对故乡的眷恋以及身处异地的无奈。情感表达上，全诗充满了浓浓的思乡之情，同时也透露出对自己处境的不满和对那些仕途顺遂之人的羡慕。主题思想围绕着思乡与仕途不顺展开，诗人身处长安，远离故乡，仕途也未得如意，在这种情况下思念故乡，向往能像他人一样早日衣锦还乡。

速览

《长安言怀寄沈彬侍郎》是唐代诗人卿云的作品，主题为思乡、仕途不顺、对比、孤寂。故园梨岭下，归路接天涯。 生作长安草，胜为边地花。 雁南飞不到，书北寄来赊。 堪羡神仙客，青云早致家。