宿凤阳郡庠张留守诸公来访

译文

新的学校里充满了礼乐的氛围，规模就如同古时的辟雍。杏坛上暑气消散，芹泮中吹起清风。谈笑的有众多才德出众之人，来访的有达官贵人。这里从来就是文化昌盛之地，大家偶然相遇，神色从容自在。

注释

黉舍（hóng shè）

古时指学校。

辟雍（bì yōng）

本为周天子所设大学，校址圆形，围以水池，前门外有便桥。这里借指学府。

杏坛（xìng tán）

相传为孔子聚徒授业讲学之处，泛指授徒讲学之处，这里指学府内的讲学场所。

芹泮（qín pàn）

指学宫、学校。

群彦（qún yàn）

众英才，指有才华的人。

钜公（jù gōng）

指天子，或指达官贵人。这里指达官贵人。

文物（wén wù）

这里指文化底蕴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种文雅、平和、充满文化气息的氛围。诗中描绘了凤阳郡庠的新貌，通过与古时学府辟雍相类比，强调其传承文化的重要性。‘杏坛’‘芹泮’都是与学府相关的意象，前者暑气消、后者清风起，给人以宁静舒适之感。写作手法上，运用了用典的方式，如‘辟雍’‘杏坛’‘芹泮’，这些典故的运用使诗歌富有文化底蕴，让读者能迅速联想到深厚的文化传承。情感表达上，作者对这一学府充满喜爱和自豪之情，从对学府环境的描写以及对往来人物的描述中，可以感受到作者在这样充满文化氛围的地方，与群彦、钜公相遇时的从容惬意，也体现出对文化交流的欣然向往。主题思想围绕着对凤阳郡庠的赞美，展现学府的文化魅力和文化传承的意义。

速览

《宿凤阳郡庠张留守诸公来访》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、用典、赞学府、文化传承。礼乐新黉舍，规模旧辟雍。 杏坛消酷署，芹泮起清风。 谈笑多群彦，相过有钜公。 由来文物地，邂逅意从容。