登王陵台望泰山

译文

清晨登上高台的高处，远远眺望泰山显得极为尊崇。霞光映照日观峰明亮无比，云气从天门山升腾而起。汉代的石刻如今在哪里呢？令人欣喜的是唐代的碑刻还存在。回忆起曾经尽情登山游览的情景，那些美好的事情还能讲述。

注释

岱岳（dài yuè）

泰山的别称。

日观（rì guān）

泰山日观峰。

天门（tiān mén）

泰山的天门山。

汉刻（hàn kè）

汉代的石刻。

唐镵（táng chán）

唐代的碑刻。镵，这里指碑刻。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了写实的手法。首联直接点明时间‘晓’和事件‘上台望泰山’，并通过‘遥看岱岳尊’直白地表达出泰山的尊崇地位，奠定全诗的情感基调。颔联‘霞光明日观，云气起天门’通过描写霞光映照日观峰和天门山云气升腾的景象，从视觉角度渲染泰山的雄伟壮丽，这一描写让泰山的景色变得鲜活起来，给读者以直观的感受，展现出泰山宏大的气象。颈联‘汉刻今何在，唐镵喜尚存’，诗人由眼前的景色联想到泰山上古代的石刻，形成一种古今的对比，其中‘喜’字体现出看到唐碑尚存时的一种惊喜之情，也从侧面反映出诗人对历史文化遗迹的重视。尾联‘忆曾纵登览，胜事颇能论’，由眼前景转入回忆往昔登山的经历，使得诗歌在空间和时间上都有了延伸，同时也进一步表达出诗人对泰山的特殊情感。在情感表达方面，全诗充满了对泰山的崇敬之情，这种情感贯穿始终，无论是对泰山景色的描写，还是对泰山上石刻的关注以及对往昔登山经历的回忆，都体现出诗人对泰山的热爱。在意境营造上，诗中描绘的清晨泰山在霞光与云气笼罩下的景象，雄浑而壮阔，加上对历史遗迹的探寻与回忆往昔登山的情节，营造出一种既厚重又充满活力的意境。主题思想围绕着对泰山的尊崇、观赏泰山景色、探寻泰山的历史文化以及回忆登山的美好经历展开。

速览

《登王陵台望泰山》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、登山、尊崇、忆旧。晓上台高处，遥看岱岳尊。 霞光明日观，云气起天门。 汉刻今何在，唐镵喜尚存。 忆曾纵登览，胜事颇能论。