房村驿

译文

馆舍是最为清幽的，在沙岸边暂且停船靠岸。鸟儿飞回到云烟之外的树上，人登上水边的楼阁。淮河上白浪滔滔下着雨，九月的秋季菊花开着黄花。醉了之后慷慨高歌，这个地方以前经常来游玩。

注释

舣（yǐ）舟

停船靠岸。

烟外

云烟之外，形容距离较远、比较朦胧的地方。

长淮

指淮河。

黄花

这里指菊花。在古代诗词中，黄花常用来指代菊花，如李清照‘莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦’。

慷慨

情绪激昂，这里指诗人酒后情绪高涨，高歌抒发情感。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘鸟归烟外树，人上水边楼’，简洁而生动地勾勒出一幅傍晚时分鸟儿归巢、人登楼的画面，画面感极强。在情感表达方面，诗人通过‘醉来歌慷慨，此地惯曾游’表达出一种对房村驿既熟悉又带有豪迈洒脱之感的情感。在意境营造上，诗中描绘出的‘馆舍清幽’‘鸟归树’‘白浪长淮雨’‘黄花九月秋’等景象，营造出一种清幽又略带萧索的意境。主题思想上，这首诗主要是诗人在房村驿的所见所感，既有对眼前景色的描写，又有基于此地游览经历而产生的情绪抒发。

速览

《房村驿》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、抒情、清幽、豪迈。馆舍最清幽，沙头暂舣舟。 鸟归烟外树，人上水边楼。 白浪长淮雨，黄花九月秋。 醉来歌慷慨，此地惯曾游。