淮阴驿

译文

夜晚将船停靠在淮阴驿，浓重的白露纷纷降下。连着的城池能听到夜里打更的声音，隔着河岸能看见秋天的灯光。月亮落下树林中的光线变得黑暗，风吹来带着水的腥味。追忆以前游玩过的地方，当时有三座亭子。

注释

瀼瀼（ráng ráng）

露水盛多的样子。出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草，零露瀼瀼。’

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

赏析

这首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从写作手法来看，首联点明时间和地点，‘瀼瀼白露零’通过对白露降下这一景象的描写，奠定了全诗清冷的基调。颔联‘连城闻夜柝，隔岸见秋灯’，视听结合，通过夜里打更的声音和对岸的灯光，写出夜的寂静与空旷。颈联‘月落林光黑，风来水气腥’进一步渲染氛围，月落之后树林黑暗以及风带来的水腥味，给人一种压抑之感。从情感表达上看，诗人在尾联‘追思旧游地，当日有三亭’流露出对往昔的追念之情，往昔此地有三亭可供游乐，与如今清冷孤寂的氛围形成鲜明对比，更显今时的寂寥。整首诗通过对淮阴驿夜景的描写，表达了对往昔的怀念和当下孤独寂寥的情绪。

速览

《淮阴驿》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、思乡、孤寂、清冷。晚泊淮阴驿，瀼瀼白露零。 连城闻夜柝，隔岸见秋灯。 月落林光黑，风来水气腥。 追思旧游地，当日有三亭。