奉和姚少师惠山泉亭上韵

译文

坐在漪澜堂上，一时间胸怀开阔。云朵从山腰处升起，泉水从石缝间流出。不知金莲是哪个朝代种下的，翠竹是近年来才栽种的。尽情享受登高临远的兴致，喝茶的趣味胜过饮酒。

注释

罅（xià）

裂缝，缝隙。如‘石罅’即石头的缝隙。

金莲

金制的莲花，多为旧时宫廷或富贵人家的装饰，这里指泉亭周围的金莲景致。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘云自山腰起，泉从石罅来’运用了白描手法，简洁而生动地描绘出云起山腰、泉流石缝的自然景象，给人以直观的画面感。颈联‘金莲何代种，翠竹近年栽’通过对金莲的历史追溯和翠竹近年栽种的描写，形成时间上的对比。在情感表达方面，整首诗表达出一种悠然自得、惬意舒畅的情感。诗人坐在堂上，襟抱大开，欣赏着周围的自然景色和人文景致，尽兴于登临之乐。在意境营造上，诗中描绘的山腰云起、石罅泉流、金莲翠竹等景象，营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。主题思想围绕着在惠山泉亭上的所见所感，表现出对自然景色和当下悠闲生活的喜爱与享受。

速览

《奉和姚少师惠山泉亭上韵》是明代诗人陈琏的作品，主题为闲适、写景、白描、抒情。漪澜堂上坐，襟抱一时开。 云自山腰起，泉从石罅来。 金莲何代种，翠竹近年栽。 好尽登临兴，茶杯胜酒杯。