游云居寺在石经山二首 其一

译文

我喜爱云居寺，闲暇之时试着登山一游。到了寺门只看到仙鹤，进入寺院很少遇到僧人。鼻子闻到薝卜的香气，没有心思谈论那些纠葛之事。写成诗题在石壁上，姑且以此记下我曾经来过。

注释

薝卜（zhān bǔ）

梵语Campaka音译。又译作瞻卜伽、旃波迦、瞻波等。意译为郁金花。

葛藤

本指葛和藤，这里比喻纠缠不清的关系或事情，是一种借喻的手法。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。首联直接表明喜爱云居寺且前来登临的意图，直抒胸臆。颔联通过描写到门见鹤、入院少僧的景象，营造出一种清幽、静谧的意境，以所见之景侧面烘托出云居寺的宁静。颈联中‘触鼻闻薝卜’从嗅觉角度描写，进一步渲染了寺中的氛围，‘无心话葛藤’则表现出诗人远离世俗纷扰的心境。尾联通过题诗石壁的行为，流露出一种随性自在的情怀。从情感表达来看，诗中表达了对云居寺宁静氛围的喜爱，以及诗人自己恬淡、超脱世俗的情感。主题思想上，主要是记录诗人游览云居寺的所见所感，展现出一种追求宁静、远离尘嚣的生活态度。

速览

《游云居寺在石经山二首 其一》是明代诗人陈琏的作品，主题为游寺诗、清幽、闲适、恬淡。我爱云居寺，闲来试一登。 到门惟见鹤，入院少逢僧。 触鼻闻薝卜，无心话葛藤。 诗成题石壁，聊尔记吾曾。