三月初二发京师

译文

承蒙皇恩升任宪府之职，持着符节离开京城。道路朝着四川延伸而去，坐船需要行几个月的路程。心中挂念着君主和亲人，弟弟妹妹的情况也正让人挂怀。早晚应当奔赴四川，不知道谁能认出我这使者之星。

注释

宪府（xiàn fǔ）

御史台等监察机关的别称。

持节（chí jié）

古代使臣奉命出行，必执符节以为凭证。这里指带着朝廷的任命出行。

君亲（jūn qīn）

君主与父母亲人，古时人对君主和亲人都极为敬重。

使星（shǐ xīng）

使者的代称。典故出自《后汉书·李郃传》，‘和帝即位，分遣使者，皆微服单行，各至州县观采风谣。使者二人当到益部，投郃候舍。时夏夕露坐，郃因仰视，问曰：“二君发京师时，宁知朝廷遣二使邪？”二人默然，惊相视曰：“不闻也。”问何以知之。郃指星示云：“有二使星向益州分野，故知之耳。”’

赏析

这首诗首联点明自己承蒙皇恩升职且要离开京城前往四川任职之事，直接叙事，简洁明了。颔联通过‘路向四川去，舟行几月程’描绘出前路漫漫，路途遥远，以路程的遥远侧面烘托出此行的不易。颈联‘君亲俱在念，弟妹政关情’，将对君主的忠诚、对亲人的思念之情直白地表达出来，情感真挚，君亲与弟妹的并列写出了诗人内心的多重牵挂。尾联‘早晚当趋蜀，知谁识使星’，‘早晚’表示一种即将的状态，‘知谁识’则有一种淡淡的孤寂之感，即将奔赴远方却不知是否有人认识自己，体现出诗人内心对未知行程的一丝迷茫。整首诗以叙事为主，在叙事之中自然地融入情感，虽无过多华丽的文学手法，但情感的表达真实可感，意境上营造出一种离京远行的孤独、对远方未知的迷茫之感，主题思想围绕着离京赴蜀的行程、内心的牵挂与对未知的感慨展开。

速览

《三月初二发京师》是明代诗人陈琏的作品，主题为叙事诗、离情、远行、赴任。承恩升宪府，持节出神京。 路向四川去，舟行几月程。 君亲俱在念，弟妹政关情。 早晚当趋蜀，知谁识使星。