石首县

译文

集市紧靠着江边，涛声阵阵，即使在白天也让人感到寒意。有色彩鲜明的李卫公庙，锦林山呈现出紫翠的颜色。学校里儒家的学风很盛，繁花盛开的郡县里一片平和悠闲的景象。偶然间遇到了陈大尹，能够宽慰我这游子的心怀。

注释

廛市（chán shì）

古代城市平民的房地，这里指集市。

江澨（jiāng shì）

江边。

芹泮（qín pàn）

本指学宫，这里代指学校。

花封（huā fēng）

旧时给地方官的封赠，这里指郡县。

大尹（dà yǐn）

明清时对知县的称呼。

赏析

从文学手法上看，首联采用了视听结合的手法，‘廛市临江澨’是视觉描写，‘涛声白昼寒’则是听觉与触觉描写相结合，生动地勾勒出石首县临江的地理特征和江涛汹涌带来的寒冷之感。颔联中‘丹青’与‘紫翠’相对，色彩鲜明，通过描写卫公庙和锦林山的色彩，给人以强烈的视觉冲击，展现出此地建筑与自然景色的独特魅力。颈联‘芹泮儒风盛，花封化日闲’，对仗工整，‘芹泮’指代学校，以小见大，通过学校里儒风兴盛来反映当地的文化氛围浓厚，‘花封’指代郡县，描绘出郡县在和暖的阳光下一片悠闲的景象，从文化和社会生活两个方面对石首县进行了刻画。尾联情感直抒胸臆，诗人偶然遇到陈大尹，称其能宽慰自己客居他乡的情怀，表达出自己在异乡的孤独感以及对他人慰藉的感激之情。全诗意境上，既有临江涛声的壮阔与寒意，又有色彩绚丽的庙宇与山峦，还有儒风兴盛、社会平和的人文氛围，多种意境相互交融。主题思想上，主要描绘了石首县的自然、人文景观以及诗人客居此地的感受。

速览

《石首县》是明代诗人陈琏的作品，主题为写景、抒情、感怀、地方风貌。廛市临江澨，涛声白昼寒。 丹青卫公庙，紫翠锦林山。 芹泮儒风盛，花封化日闲。 偶逢陈大尹，能慰客怀宽。